PIECES JUSTIFICATIVES. 145 



supposâmes être des prières; puis ils continuèrent à pleurer, et 

 les larmes coulaient par torrens le long de leurs figures rem- 

 brunies. Il était impossible de les voir sans être profondé- 

 ment ému. 



Pendant ce temps, la fille de la tante de Koro-Koro était 

 assise aux pieds de sa mère ; elle pleurait aussi , et toutes les 

 femmes joignaient leurs lamentations aux siennes. Nous pen- 

 sions que c'était une manière extraordinaire de manifester 

 leur joie : mais nous reconnûmes par la suite que c'était une 

 coutume générale à la Nouvelle-Zélande. 



Plusieurs de ces pauvres femmes se décbiraient la figure, les 

 bras et la poitrine, avec des coquilles ou des cristaux acérés, 

 jusqu'à ce que le sang jaillît par torrens. Quand leurs larmes 

 et leurs gémissemens eurent cessé , je fis quelques présens aux 

 femmes. 



Touai était resté assis pendant tout ce temps, s'efforçant 

 d'étouffer ses sentimens parce qu'il avait déclaré qu'il ne 

 crierait point. Bientôt nous fûmes rejoints par plusieurs jeunes 

 et beaux hommes. Parmi eux s'en trouvait un qui était fils 

 d'un chef de l'île. A son aspect, Touai ne fut plus maître de 

 ses sensations, et courut à lui; ils tombèrent dans les bras 

 l'un de l'autre, et pleurèrent ensemble. 



Quand ils eurent fini leurs salutations, et terminé certaines 

 cérémonies, nous entrâmes en conversation avec eux, et leur 

 demandâmes pourquoi ils s'étaient tous enfuis dans les bois. Ils 

 nous répondirent qu'ils avaient conjecturé, en nous voyant dé- 

 barquer, que nous allions faire feu sur eux. Ces gens furent 

 ravis de voir que nous étions leurs amis. Ils firent tout ce qui 

 dépendait d'eux pour nous être agréables. 



Au bout de quelques heures nous retournâmes à l'endroit où 

 nous avions laissé M. Kendall causant seul avec le vieillard. 

 Nous fûmes suivis par une foule de naturels. 



Nous passâmes une journée fort amusante, car tout au- 

 tour de nous était neuf et intéressant, surtout les habitans. 

 Du sommet des Cavallcs, la vue du continent, de l'Océan 

 tome m. 10 



