116 PIECES JUSTIFICATIVES. 



VOYAGE DE MM. KENDALL ET HALL A LA NOUVELLE-ZELANDE. 

 (Extrait du Journal de M. Kendall.) 



Lundi 23 mai i8i4- — L'Active appareilla de la rivière 

 Derwent pour la baie des Iles. Après un heureux passage, 

 nous mîmes à l'ancre près Tepouna le vendredi 10 juin. 

 Doua- Tara se trouvait à sa campagne; mais, apprenant 

 qu'un navire était dans la baie, il vint à Tepouna, et nous 

 rendit visite. Nous lui remîmes une lettre de M. Marsden 

 qui lui causa la plus vive satisfaction , et il fut enchanté de 

 l'arrivée des armes qu'on lui avait promises. M. Hall et moi 

 l'accompagnâmes à son principal pâ (ou ville) appelé 

 Rangui-Hou. Il consistait en plusieurs cabanes d'environ 

 cinq pieds de haut , sept de large et huit à dix de long. Nous 

 fûmes aussitôt entourés de plusieurs naturels, hommes, 

 femmes et enfans , qui se comportèrent à notre égard de la ma- 

 nière la plus amicale; et leur amitié augmenta de plus en 

 plus par les visites que nous leur renouvelâmes. Les tohunga- 

 rakau (ouvriers du bois ou charp entier ■*) eurent de grands 

 égards pour M. Hall. Les enfans qui avaient d'abord peur de 

 m'approcher, aussitôt que j'eus gagné leur confiance, accou- 

 raient après moi pour me toucher la main. 



Dans les magasins de Doua-Tara furent déposés le rhum , 

 le thé, le sucre, la farine , le fromage et deux caisses de vête- 

 mens européens. Un de ces endroits n'avait point de serrure, 

 et bien que l'habitation de Doua-Tara en fût distante de seize 

 milles , tous ces objets restèrent parfaitement intacts. 



Dans plusieurs petits enclos entourés de palissades à Rangui- 

 Hou et autres lieux, nous découvrîmes plusieurs cochons qui 

 paissaient. Cet animal est très-abondant ici. Une hache ou un 

 bon morceau de fer suffira pour acheter un et quelquefois deux 

 cochons d'une belle taille. Le sol est très-bon près Tepouna, 

 nonobstant la nature montueuse du pays. Les terres cultivées 



