PIECES JUSTIFICATIVES. llo 



vire , cela doit dépendre des circonstances. Je désirerais que 

 vous apportassiez autant de chanvre que vous pourrez, et telle 

 quantité d'espars et de bois de construction que vous et 

 M. Hall le jugerez convenable ; du porc , si Ton peut s'en pro- 

 curer, et du poisson salé ; de la résine ou toute autre sorte de 

 productions du pays. Je désire que vous chargiez de patates. 

 Il sera mieux de les laisser dans les corbeilles où les naturels les 

 apportent , car je pense que c'est le meilleur moyen de les con- 

 server. 



Le dimanche, je désire que M. Kendall lise les prières de 

 l'église à bord, quand le temps le permettra. Et quand vous 

 serez arrivé à la Nouvelle-Zélande, je désire que ce jour soit 

 rigoureusement observé , qu'on n'achète ni ne vende rien du- 

 rant ce jour, mais que tous les marins se tiennent propres et ne 

 travaillent point. 



MM. Hall et Kendall feront tous leurs efforts pour vous 

 aider à trouver une cargaison pour le navire , afin de dimi- 

 nuer les dépenses, et j'espère que vous aurez pour eux toute 

 sorte d'égards, et rendrez leur situation aussi douce que possi- 

 ble. Si MM. Kendall et Hall désirent rester quelques jours en- 

 core après que le navire sera prêt , vous aurez la complaisance 

 de vous y prêter, afin qu'ils puissent prendre toutes leurs me- 

 sures pour l'établissement futur, et recueillir tous les docu- 

 mens nécessaires pour servir de guides à la société des mission- 

 naires de l'église. 



Samuel Marsden. 



P. S. Je désire que vous ne souffriez aucune espèce de com- 

 merce particulier avec les naturels , ni que les naturels 

 soient introduits à bord du navire par qui que ce soit, sans 

 votre autorisation spéciale. Pour prévenir autant que possible 

 toute sorte de querelle, vous ne permettrez pas qu'aucune 

 femme du pays monte à bord , eu égard à l'objet particulier du 

 voyage. 



( Missionnary Register , fcvr. 1 8 1 5 , [>ag. 1 02 . ) 



8* 



