114 PIÈCES JUSTIFICATIVES. 



un Owhyhien , un Nouveau-Zélandais , un Européen né à 

 la Nouvelle- Hollande, un Américain, un Suédois, un 

 Norwégien , un Prussien , un Anglais et un Irlandais. 



INSTRUCTION PODB LE CAPITAINE D1LLON. 



Sydney, 9 mars 1814. 



Monsieur, 



Vous vous rendrez en toute hâte à la rivière Derwent avec 

 le brick Active, et livrerez les provisions embarquées sur ce 

 navire à la personne autorisée pour les recevoir. Après avoir 

 débarqué votre cargaison, vous vous rendrez, dans le plus 

 court délai possible, à la baie des Iles, sur la côte de la Nou- 

 velle-Zélande. A votre arrivée vous établirez des relations ami- 

 cales, particulièrement avec Doua-Tara, Tara, Kowiti, Koro- 

 Koro , et tout autre chef qui pourra contribuer au succès du 

 voyage. 



Son principal objet est de former des rapports d'amitié 

 avec les naturels de la Nouvelle-Zélande. Vous ferez tout 

 votre possible pour prévenir toute espèce de querelle entre les 

 naturels et les gens de votre équipage. Si Doua-Tara ou tout 

 autre chef désire venir à Port-Jackson , vous le recevrez à bord 

 quand vous serez au moment de partir. S'ils désirent envoyer 

 quelques-uns de leurs enfans pour être instruits ici, ou bien un 

 ou deux jeunes gens, vous pourrez les amener. Je désire que 

 les naturels soient traités avec la plus grande douceur durant 

 votre séjour, et qu'on emploie tous les moyens que la prudence 

 pourra suggérer pour gagner leur confiance. Vous leur an- 

 noncerez que mon intention est de leur faire une visite quand 

 le navire retournera chez eux , et que je désire qu'un chef se 

 rende à Port-Jackson , afin que je puisse prendre avec lui des 

 mesures dans leur intérêt à tous. 



A l'égard des objets que vous pourrez rapporter sur le na- 



