108 PIÈCES JUSTIFICATIVES» 



source pour ces pauvres insulaires, et contribuera à empèchei 

 leurs guerres civiles. 



Déjà j'aurais tenté d'y établir la mission , sans la malheureuse 

 affaire du Boyd ; mais j'ai eu peur qu'il n'arrivât aux mission- 

 naires quelque accident dont j'eusse été blâmé. 



J'ai l'intention d'enseigner aux deux chefs qui sont mainte- 

 nant chez moi les travaux de l'agriculture , et de leur apprendre 

 à faire des haches et des bêches..... S'ils peuvent acquérir un 

 jour ces utiles connaissances , la Nouvelle-Zélande deviendra 

 un grand pays. 



Je désirerais que la Société pût m'envoyer pour les naturels 

 un certain nombre de haches , houes, bêches, scies, couteaux 

 communs , hameçons , aiguilles , aussitôt qu'il lui sera possible ; 

 en outre, quelques pots de fer et d'étain et un moulin à bras 

 pour moudre leur blé. Ces objets seront d'une valeur infinie 

 pour eux , et produiront le meilleur effet. Ils donneront un 

 fort cochon pour une petite bêche, et un sac de patates pour 

 un petit morceau de fer qu'ils puissent fixer au bout d'un man- 

 che pour leur servir de hache. 



Je pense que le lin naturel de la Nouvelle-Zélande serait un 

 bon article de commerce. On pourrait s'en procurer en quel- 

 que quantité que ce soit, etc. 



(Missionnary Régis ter , nov. i8i4, pog- 463.) 



PIÈCES JUSTIFICATIVES EN FAVEUR DES NOtJVEAUX-ZELANDAIS . 



Lettre officielle du Révérend Samuel Marsden à S. E. le 

 gouverneur Macquaric , sur la conduite criminelle de plu- 

 sieurs maîtres de navire vis-à-vis les Nouveaux-Zélandais . 



i er novembre 181 3. 



Excellence , 



La violence infâme et les cruautés exercées sur les naturels 

 de la Nouvelle-Zélande, les fraudes et les rapines commises 



