PIECES JUSTIFICATIVES. 107 



lement sur l'intérieur de ce pays, que toutes les rela- 

 tions précédentes. Il est impossible de ne pas prendre 

 le plus vif intérêt au récit naïf et véridique des pénibles 

 excursions de ce courageux ecclésiastique au travers 

 de peuplades aussi redoutables. C'est pourquoi nous 

 n'avons pas hésité à donner en entier la traduction 

 de ces voyages. Nous y avons ajouté tous les passages 

 du Missionnary Registe)- qui nous ont paru offrir un 

 rapport même indirect avec les mœurs ou l'histoire du 

 pays. 



Lettre de M. Marsden au secrétaire de la Société 

 des Missionnaires de l'Eglise. 



Parramatta , New -South- Wales , août 16, i8i3. 



Mon cher Monsieur, 



Je suis heureux de vous annoncer que j'ai dernièrement reçu 

 des nouvelles de Doua-Tara, et qu'il se porte bien. Tous les 

 navires qui ont touché chez lui depuis son retour, ont été en 

 sûreté , et ont été approvisionnés de tout ce que le pays peut 

 leur fournir. 



Deux jeunes gens , fils de deux chefs, sont arrivés de la Nou- 

 velle-Zélande par le dernier navire. J'attends sous quelques 

 jours l'un d'eux qui doit demeurer chez moi durant quelque 

 temps. 



La voie semble s'ouvrir par degrés pour une mission dans la 

 Nouvelle-Zélande. Les naturels s'occupent de leurs cultures; 

 ils ont maintenant beaucoup de maïs, de cochons , de patates 

 et autres végétaux. Le blé que j'envoyai il y a quelques mois 

 pousse très-bien. Doua-Tara connaît parfaitement la culture 

 du maïs et du froment. Le pain sera d'une merveilleuse res- 



