PIÈCES JUSTIFICATIVES. 93 



capitaine Simmons, navire équipé tout exprès pour reconduire 

 chez lui Tepahi, roi de la Nouvelle-Zélande, qui était venu 

 faire une visite au gouvernement anglais à Port-Jackson. Le 

 roi s'embarqua sur ce bâtiment, et le Lady-Nehon fit voile 

 pour sa destination. Pendant la traversée , Tepahi tomba dan- 

 gereusement malade, et Bruce fut désigné pour le soigner; il 

 sut si bien s'en acquitter à la grande satisfaction du roi , que 

 celui-ci l'honora de sa faveur spéciale. A leur arrivée, le roi 

 demanda avec instance qu'on permît à Bruce de demeurer avec 

 lui à la Nouvelle-Zélande; le capitaine Simmons y consentit, 

 et Bruce fut reçu dans la famille de Tepahi. 



» Bruce employa les premiers mois de son séjour dans la 

 Nouvelle-Zélande à explorer le pays, à apprendre la langue , 

 et à prendre connaissance des mœurs et des coutumes du peu- 

 ple. Il trouva le pays sain et agréable, plein de sites romanti- 

 ques, agréablement entrecoupé de collines et de \ allées cou- 

 vertes de bois. Les habitans étaient hospitaliers, francs et sin- 

 cères ; quoique grossiers et ignorans , cependant ils n'adoraient 

 ni images , ni idoles, ni quoi que ce soit fabriqué par la main 

 de l'homme; ils ne reconnaissaient qu'un Etre suprême et tout- 

 puissanl. 



» Comme le roi se proposait de placer le jeune Anglais à 

 la tète de son armée, il était d'abord nécessaire qu'il fût 

 tatoué; car, sans avoir subi cette opération, il ne pouvait 

 être considéré comme guerrier. En conséquence Bruce se 

 soumit avec courage à cette opération douloureuse, et sa 

 figure offre aujourd'hui un véritable chef-d'œuvre de l'art du 

 tatouage. 



» Cette formalité préliminaire une fois remplie , Bruce fut 

 reconnu guerrier du premier rang, naturalise comme jNou- 

 veau-Zélandais, reçu au sein de la famille royale et ho- 

 noré de la main de la princesse Etoki , la plus jeune fille de 

 Tepahi, âgée de quinze à seize ans. Sa beauté naturelle a 

 sans doute été très-grande, mais l'art a tellement travaillé à 

 l'augmenter encore, que tous les charmes de la nature, toute 



