PJÈCES JUSTIFICATIVES. . 81 



Touchant les coutumes et les manières de ces peuples , voici 

 les documens que le gouverneur fit passer à l'auteur. 



« Les Nouveaux-Zélandais enterrent leurs morts. Ils pensent 

 aussi que le troisième jour après l'enterrement le cœur se sé- 

 pare du corps. Cet événement est annoncé par un léger 

 souffle de vent qui en donne avis à un Atoua ou divinité in- 

 férieure qui plane sur la tombe , et emporte l'ame dans les 

 nuages. Sur sa carte, Touki a tracé une route imaginaire qui 

 traverse Ika-Na-Mawi dans toute sa longueur, savoir : depuis 

 le détroit de Cook jusqu'au cap Nord, que Touki nomme Te 

 Reinga. Tandis que l'ame est reçue par le bon Atoua , un mau- 

 vais esprit est aussi tout prêt à emporter la partie impure du 

 cadavre par la même route, vers le Te Reinga, d'où il le pré- 

 cipite dans la mer. 



» Le suicide est très-commun parmi les Nouveaux-Zélandais. 

 Il a souvent lieu pour le puis léger motif. Ainsi, une femme 

 qui a été battue par son mari ira peut-être se pendre immédia- 

 tement après. Nos deux naturels semblaient parfaitement au 

 courant de cette manière de terminer leur existence, car ils 

 menaçaient souvent de se pendre, si on ne les renvoyait pas 

 chez eux. Du reste, comme ils ne faisaient ces menaces que 

 dans leurs momens de mélancolie, ils finirent bientôt par en 

 rire eux-mêmes. 



» Ils paraissent n'employer aucune autre division du temps que 

 les révolutions de la lune , qu'ils comptent jusqu'au nombre de 

 cent ; et ils appellent cette période tahi tau , c'est-à-dire un tau 

 ou une centaine de lunes. C'est ainsi qu'ils calculent leur âge , 

 et supputent tous les autres événemens. 



»Oudou et Touki convenaient tous les deux qu'on pourrai 1 

 obtenir une grande quantité de lin travaille pour des bagatelles, 

 comme des haches, des ciseaux, etc. Ils disaient que dans la 

 plupart des lieux le lin croissait naturellement en abondance; 

 qu'en d'autres endroits on le cultivait en séparant les tiges par 

 la racine, et les plantant trois à trois dans chaque trou, à la dis- 

 tance d'un pied les unes des autres. Du reste, ils accordaient 

 tome ni. 6 



