80 PIECES JUSTIFICATIVES. 



corrections et additions ; les noms des districts et les autres re- 

 marques y furent insérés d'après lesrenseignemens qu'il donna 

 durant les six mois qu'il demeura ici. Suivant la carte et les 

 documens obtenus de Touki , l'île Nord de la Nouvelle-Zé- 

 lande, sa patrie , est divisée en huit districts gouvernés par leurs 

 chefs respectifs et par d'autres qui leur sont subordonnés. Le 

 plus grand de ces districts est Shouraki , dont les babitans sont 

 dans un état de guerre perpétuel avec les autres tribus. Cepen- 

 dant il y a des intervalles de paix , pendant lesquels ils se ren- 

 dent visite, et font entre eux des échanges de lin et de jade vert 

 dont ils fabriquent des haches et des ornemens. Touki nia avec 

 opiniâtreté que tous les Nouveaux-Zélandais fussent canni- 

 bales; ce n'était pas sans une grande difficulté qu'on pouvait 

 l'amener à parler de ce sujet, et même à y faire la moindre at- 

 tention; mais quand il le faisait, c'était pour en exprimer la 

 plus grande horreur. Cependant, il en vint enfin à confesser 

 que tous leshabitans de Pounamou, l'île méridionale, et ceux 

 de Shouraki mangeaient les ennemis qu'ils prenaient à la guerre ; 

 ce qui fut confirmé par Oudou, car son père avait été tué et 

 mangé par le peuple de Shouraki. 



« Nonobstant la probité habituelle de nos hôtes, particu- 

 lièrement de Touki, dit le capitaine King, je suis disposé à 

 croire que ces horribles banquets se pratiquaient généralement 

 dans toute l'étendue des deux îles. » 



Ils nous dirent que les classes inférieures sont entièrement 

 subordonnées à leurs supérieurs; et l'on en pouvait juger par 

 la grande déférence que Touki eut toujours pour Oudou. 



Rangatira-tiki-tiki signifie un chef principal ou un homme 

 pourvu d'une grande autorité. Cette attribution supérieure est 

 désignée par la répétition du mot tiki-tiki: ce titre semble hé- 

 réditaire. Tanga-roa ou tohounga est un prêtre; son autorité 

 en plusieurs circonstances est égale et quelquefois supérieure à 

 celle du tiki-tiki. 



Ratigatira-poudi , un rhef inférieur ou gentilhomme. 



Tanc-moukaï ', un laboureur. 



