PIÈCES JUSTIFICATIVES. 77 



para de lui, avait environ vingt-quatre ans; sa taille était de 

 cinq pieds huit pouces; ses formes athlétiques; ses traits sem- 

 blables à ceux d'un Européen, et fort intéressans. Il appartient 

 au district de Tera-Witi, qui, suivant la carte de Touki , 

 l'autre insulaire, porte bien le même nom, mais ne gît pas 

 aussi loin vers le sud que la position d'Ika-Na-Mawi , nommée 

 Tera-Witi par le capitaine Cook, car nous sommes sûrs que 

 la résidence de Touki est voisine de la baie des Iles. Tous les 

 deux en outre s'accordaient à dire que leurs résidences respec- 

 tives n'étaient éloignées l'une de l'autre que de deux jours de 

 marche par terre, et d'un jour seulement par eau. Oudou est 

 proche parent de Pawariki qui est le principal chef de Tera- 

 Witi : il avait deux femmes et un enfant dont le sort semblait 

 l'inquiéter vivement. Chaque soir, pour ainsi dire, à la chute 

 du jour, lui et Touki déploraient leur absence par une espèce 

 de chant plaintif qui exprimait leurs regrets et avait quelque 

 chose de touchant. 



Touki-Titari-Nouï-Warc-Païro est du même âge que Ou- 

 dou , mais il est plus petit de trois pouces; il est trapu, bien 

 conformé; il a, comme son compatriote, un teint olivâtre, et 

 des cheveux noirs etépais. L'un et l'autre ontles lèvres tatouées. 

 Les traits de Touki sont plus beaux et plus agréables; son nez 

 est aquilin et ses dents sont belles. Il est natif du district de 

 Oudoudou (dans la baie Doubtless), et son père en est le tanga- 

 roa ou grand-prêtre; cet office est héréditaire dans sa fa- 

 mille. Outre son père qui est un homme très-âgé, il a laissé 

 une femme et un enfant. Il prenait un vif intérêt au sort de 

 toutes ces personnes, ainsi qu'à celui de son chef Moudi-Waï, 

 qu'il représentait comme un excellent homme. Touki l'empor- 

 tait sur Oudou, tant pour les dispositions que pour les ma- 

 nières, bien que le dernier à quelques égards ne manquât pas 

 de bonnes qualités : mais parfois il se montrait tout-à-fait sau- 

 vage. 



Oudou, en véritable patriote, pense qu'il n'existe point de 

 pays, de peuple, ni de coutumes qu'on puisse comparer aux 



