PIÈCES JUSTIFICATIVES. 69 



de ces mêmes figures sculptées en jade et en bois. Ces figures 

 sont hideuses ; elles présentent presque toutes une langue d'une 

 longueur démesurée : elles ont un air effrayant; et si ce sont là 

 les images de la divinité de ces sauvages , elles prouveraient 

 qu'ils la regardent comme un être malfaisant. Il est possible 

 que dans leurs opinions toutes ces figures ne représentent que 

 des génies auteurs du mal et différens de la divinité. 



» 4°. J'ai remarqué que les sauvages qui venaient souvent 

 coucher dans nos vaisseaux avaient l'habitude de se recueillir 

 vers le milieu de la nuit , de se mettre sur leur séant , de mar- 

 motter quelques mots qui ressemblaient à une prière; ils se ré- 

 pondaient les uns aux autres , et semblaient psalmodier. Cette 

 espèce de prière durait ordinairement huit ou dix minutes. 



» 5°. Lorsque les sauvages se trouvaient dans nos vaisseaux, 

 au moment où nous faisions la prière, ils n'en paraissaient pas 

 étonnés; ils prenaient l'attitude des matelots et semblaient 

 s'unir à eux pour prier. » 



(Nouveau Voyage à la Mer du Sud , etc. , 1783 , page 54 

 et suiv. ) 



PRODUCTIONS DE LA NOUVELLE-ZELANDE. 



« Dans les différentes courses sur 1rs Iti es qui environnent le 

 port des Iles, j'ai trouvé çà et là des blocs de marbre blanc, 

 du marbre rouge jaspé, qui indiqueraient qu'il y a dans cette 

 île quelque dépôt de la mer autour du noyau de l'ancienne 

 terre, du granité dont la base paraît être du gabbre à laines 

 plus ou moins noires, parsemées d'une substance blanche qui 

 est pulvérulente et terne dans les uns, brillante et solide dans 

 les autres ; du quartz cristallisé , des pierres à feu , du silex , des 

 agathes calcédoineuses, des cailloux cristallisés intérieurement, 

 d'autres transparens, semblables à ceux que l'on trouve aux 

 Indes sur la côte de Malabar. A la première anse où nous 

 avons mouillé et perdu des ancres, j'ai trouve une fontaine 



