PIÈCES JUSTIFICATIVES. 27 



d'une grande partie de l'équipage de son vaisseau. Surville se 

 conforma à ce qu'il désirait à cet égard; mais, lorsque le chef 

 lui fit la demande de son fusil, il s'y refusa. Le chef, sans se 

 rebuter du peu de succès de sa première demande , pria cet of- 

 ficier de lui prêter son épée pour la montrer aux gens de son 

 village. Le capitaine ne fit aucune difficulté de lui remettre 

 cette arme; le chef, satisfait, accourut la montrer aux insu- 

 laires qui paraissaient attendre avec inquiétude le dénouement 

 de cette entrevue. Le chef harangua à haute voix, et avec cha- 

 leur ; ce^nombreux attroupement; et dès ce moment il s'établit, 

 entre les insulaires et l'équipage du vaisseau , un commerce qui 

 procura des vivres et des secours de toute espèce aux malades. 

 Ce chef demanda à Surville la permission de l'accompagner à 

 bord de son vaisseau pour en examiner la construction : ce ca- 

 pitaine y consentit; mais, dès que le canot commença à s'éloi- 

 gner de la côte , le cri des femmes et les alarmes des Indiens dé- 

 terminèrent Surville à le ramener promptement à terre, où 

 cet officier fut témoin de l'affection sincère de ce peuple envers 

 leur chef. 



L'illustre Cook côtoyait alors la Nouvelle-Zélande , il releva 

 même la baie où était Surville, sans se douter qu'un vaisseau 

 français eût abordé avant lui à cette île alors peu connue. On 

 lit dans la relation de son second voyage : « Lorsque je pro- 

 longeais (en décembre 17G9), sur l'Endcavour, la côte de 

 •> la Nouvelle-Zélande, le capitaine Surville était-mouillé dans 

 » la baie Douteuse, sans que j'en eusse par les insulaires aucune 

 » connaissance. » 



Surville éprouva une tempête dont il est mention dans le 

 journal de Cook, qui lui fit perdre ses ancres; son vaisseau 

 courut de grands dangers, mais cet habile marin savait, dans 

 ces grandes circonstances, déployer avec un sang-froid imper- 

 turbable toutes les ressources de son art. Aussi avait-il la con- 

 fiance de son équipage à tel point qu'il n'était pas intimidé à 

 la vue des plus imminens dangers. 



Au commencement de la tempête , la chaloupe où étaient 



