14 PIÈCES JUSTIFICATIVES. 



VOYAGES DE COOK. 



Les Voyages de cet illustre navigateur étant entre 

 les mains de tout le monde, nous nous sommes presque 

 toujours bornés à donner exactement l'indication des 

 passages cités, lorsque nous nous sommes appuyés 

 sur l'autorité de ce capitaine ou sur celle de ses com- 

 pagnons. Un petit nombre de ces passages cependant 

 nous ont paru de nature à être rapportés textuelle- 

 ment , soit par leur importance , soit pour être plus fa- 

 cilement comparés aux observations faites par des 

 voyageurs plus modernes. Nous avons toujours em- 

 ployé la traduction française , édition in-quarto , pu- 

 bliée, 1 er voyage en 1774, 2 e voyage en 1778, et le 

 3 e voyage en 1785. 



PREMIER VOYAGE. 



Au sujet des plantations des naturels dans la baie 

 Toko-Malou ( Tegadou de Gook ) , on lit : 



M. Banks aperçut quelques-unes de leurs plantations où le 

 terrain était aussi bien divisé et labouré que dans nos jardins 



