PIECES JUSTIFICATIVES. 159 



Je reconnus que nous étions bien pauvres en haches et autres 

 objets d'échange : car les présens que j'avais faits au cap Nord 

 et le long de la côte , avaient beaucoup réduit notre provision. 

 Nous avions aussi oublié d'apporter du charbon de terre 

 de Port-Jackson, inconvénient auquel je ne savais trop com- 

 ment remédier, car l'on ne pouvait rien faire , ni acheter 

 aucune provision des naturels, sans haches et sans instru- 

 mens de charpentier. Je n'eus pas d'autre parti à prendre que 

 de dresser la forge et de faire faire du charbon de bois, afin 

 que le forgeron pût se mettre au travail et fabriquer des haches 

 et autres objets du goût des insulaires. En conséquence je priai 

 quelques naturels d'aider au forgeron à faire du charbon et à 

 monter sa forge, pendant le voyage de F Active. 



Mardi, 27 décembre. — Après avoir donné les ordres que je 

 jugeai nécessaires, nous levâmes l'ancre, et fîmes voile pour 

 le district du bois , emmenant avec nous tous les colons et 

 leurs familles. 



fisite au chef Tara. 



Ce district appartenait à un autre chef nommé Tara qui pa- 

 raissait âgé de soixante-dix ans. Tara est le chef principal de 

 la partie méridionale ; c'est un homme qui exerce une grande 

 influence. Je jugeai qu'il serait prudent de lui rendre visite 

 pour lui demander la permission de couper le bois dont nous 

 avions besoin. En conséquence, arrivés près de son village, 

 nous descendîmes, MM. Nicholas, Kendall , King et moi, 

 pour- le saluer, et je pris avec moi un jeune parent du chef, 

 âgé d'environ dix-sept ans, qui avait été près de neuf ans 

 absent de la Nouvelle-Zélande , et qui avait passé la dernière 

 partie de ce temps chez moi, à Parramatta. 11 avait aussi 

 vécu plusieurs années à l'île Norfolk, chez un M. Drummond 

 qui s'était montré fort bienveillant pour lui. Quand nous dé- 

 barquâmes, je trouvai Tara assis sur le rivage, avec quelques- 

 uns de ses chefs et avec les hommes de sa tribu. Il nous reçut 



