PIECES JUSTIFICATIVES. 201 



vant, comme je me promenais sur le gaillard d'arrière avec le 

 second maître, je vis un des chefs dans une colère épouvan- 

 table , et Toupe , frère de Tara , désignant la tète du mât et en 

 même temps faisant des signes à quelques-uns des naturels, 

 comme s'il voulait leur faire pendre quelqu'un. J'allai aussitôt 

 vers le maître et lui demandai la cause de ce tumulte. Le chef 

 qui était si furieux montra un jeune homme armé d'une épéc , 

 et dit que cet homme avait frappé plusieurs fois sa femme 

 avec cette arme; qu'ayant voulu s'y opposer, il en avait reçu 

 lui-même plusieurs coups. J'engageai le chef à se calmer, et lui 

 promis que l'homme serait puni s'il avait eu tort. Je m'adressai 

 au jeune homme à l'épée, qui me répondit d'une manière fort 

 insolente , et employa un langage très-inconvenant envers moi 

 comme envers son officier; il refusa aussi tout rapprochement 

 avec le chef, bien que celui-ci et sa femme ne lui eussent pas 

 donné le moindre sujet de plainte. Je dis au chef que je dénon- 

 cerais la conduite du jeune homme au gouverneur Macqua- 

 rie, qu'on allait chercher M. Kendall , qui était nommé par le 

 gouverneur pour recevoir leurs plaintes contre les Européens; 

 (ju'il les déposerait sur le papier et que je les porterais à Port- 

 Jackson , ce qui fut exécuté. Ils assistèrent à l'enquête quand 

 le jeune homme fut conduit devant M. Kendall comme ma- 

 gistrat, et ils furent très-satisfaits de ce qui eut lieu. 



Je demandai à Toupe pourquoi il avait désigné la tète du 

 mât au moment de la querelle. 11 me dit qu'il iccommandait 

 alors à ses compatriotes de ne faire de mal à personne à bord 

 qu'à l'homme qui avait frappé le chef et sa femme de son épée, 

 et de le pendre à la tète du mât. 



Les maîtres des navires devraient être très attentifs à ne pas 

 confier une épéc aux mains d'un jeune matelot étourdi et mé- 

 chant , surtout parmi des nations sauvages. Les naturels qui se 

 trouvaient alors à bord du Jeffcrson, quand cette affaire eut 

 lieu, auraient pu s'en emparer sur-le-champ. On devrait aussi 

 leur défendre à tous, le chef du canton seul excepté, de mon- 

 ter à bord ; et il faudrait apporter le plus grand soin à ce 



