PIECES JUSTIFICATIVES. 207 



J'avais permis à dix Nouveaux-Zélandais de m'aecompa- 

 gner à Port-Jackson ; il y avait huit chefs ou fils de chefs et 

 deux serviteurs. Ils étaient tous embarqués le vendredi, et 

 leurs amis se rassemblèrent de tous côtés pour leur dire adieu. 

 Plusieurs chefs vinrent aussi nous reconduire jusqu'à l'en- 

 trée de la baie. Cela donna lieu à beaucoup de pleurs et 

 de lamentations. MM. Kendall , Hall et King étaient aussi à 

 bord. Les chefs parlèrent d'une manière très - affectueuse , et 

 déclarèrent que si Doua -Tara mourait, ils protégeraient les 

 Européens, et que personne ne leur ferait de mal. Plusieurs 

 sollicitèrent la faveur de venir avec moi à Port-Jackson ; je fus 

 obligé de les refuser, tant parce que nous n'avions pas de place, 

 qu'a cause des frais considérables qu'entraînent leur passage 

 et leur retour à la Nouvelle-Zélande , ainsi que le séjour que le 

 navire peut faire à Port- Jackson. Je leur dis qu'en tout autre 

 temps je leur ménagerais un passage, mais qu'il fallait que ce 

 fût par tour : ils se contentèrent de cette promesse. 



La femme du chef principal pleura beaucoup et se déchira 

 la figure , les épaules et la poitrine , jusqu'à ce que le sang ruis- 

 selât. Elle promit de ne boire ni manger pendant cinq jours 

 et cinq nuits ; mais assura qu'elle resterait assise dans sa ca- 

 bane, et dormirait en priant pour nous durant tout ce temps. 

 C'est une femme très-agréable , qui parle un peu anglais et 

 aime beaucoup les Européens. Elle et son mari Tara me sup- 

 plièrent de leur envoyer deux ou trois Européens pour vivre 

 avec eux ; mon intention est de leur envoyer un couple marié 

 quand V Active y retournera, si j'ai des nouvelles favorables de 

 l'établissement et si je trouve des sujets convenables. 



Nous étions arrivés près des Pointes , quand les pirogues 

 s'en allèrent avec nos amis en larmes; mais nous fûmes obligés 

 de remettre à l'ancre jusqu'au changement de la marée. Tandis 

 que nous étions mouillés , nous reçûmes la visite d'un chef de 

 la rivière Tamise qui venait d'arriver. Vers midi nous appareil- 

 lâmes, et fîmes roule pour le cap Nord. 



