PIÈCES JUSTIFICATIVES. 211 



de V Active à la Nouvelle-Zélande. Je ne voulais point frustrer 

 les espérances de ce chef qui me témoignait une si grande con- 

 fiance en me remettant son fils, ainsi je permis à l'un et à l'autre 

 de rester sur le navire. Puis nous mîmes immédiatement à la 

 voile et fîmes route avec une belle brise pour Port-Jackson. 



Jem me dit que le fils aîné du chef que j'avais vu à terre avait 

 beaucoup d'envie de venir, mais que sa mère n'avait pas voulu 

 y consentir. 



J'avais maintenant douze naturels passagers à bord , sans 

 compter ceux qui faisaient partie de l'équipage. 



On quitte définitivement la Nouvelle-Zélande. 



C'était avec la plus vive satisfaction que je quittais la Nou- 

 velle-Zélande , et je n'y avais pas éprouvé le plus léger acci- 

 dent, la moindre insulte ou provocation. J'avais complètement 

 rempli l'objet de mon voyage , et j'étais satisfait de mes recher- 

 ches, relativement au véritable caractère et aux dispositions de 

 ces insulaires ; j'étais pleinement convaincu qu'il n'y avait 

 point d'obstacles réels à leur civilisation , ni à l'introduction 

 du christianisme parmi eux , et que sous le rapport des efforts 

 humains, il n'était besoin que d'une prudence ordinaire de la 

 part de ceux qui voudraient se dévouer à cette entreprise hu- 

 maine et charitable. 



On éprouve une furieuse tempête. 



Rien de remarquable n'eut lieu dans la traversée, jusqu'au 

 20 mars. Alors nous fûmes assaillis par une tempête furieuse 

 du sud-ouest, accompagnée de tonnerre et d'éclairs, qui nous 

 força à mettre à la cape pendant près de deux jours. Nous 

 n'étions pas loin alors des côtes de la Nouvelle-Hollande. 

 Quelques-uns des Nouveaux-Zélandais furent très-alarmés ; 

 ils s'attendaient à voir à chaque instant le navire brisé en 

 pièces, particulièrement le chef Temarangai; il pleura beau- 



•i4* 



