PIECES JUSTIFICATIVES. 213 



pour ceux qui les ont injuriés. Ils paraissent vivre en paix 

 et en bonne intelligence, quand ils sont sous les lois d'un 

 même chef; je n'ai point vu de querelle tandis que j'ai été chez 

 eux; ils sont affables pour leurs femmes et leurs enfans; je n'ai 

 jamais vu frapper une femme , ni même observé aucun genre 

 de violence à leur égard. Les colons me dirent qu'ils n'avaient 

 jamais vu de querelles parmi les habitans de Rangui-Hou pen- 

 dant tout le temps de leur résidence , et je pense que les disputes 

 sont rares parmi ceux de la même tribu ou du même village. 

 Sur la partie méridionale de la baie des Iles, j'ai appris qu'on 

 n'avait fait aucun mal aux Européens , depuis le temps du 

 capitaine Cook. Les deux frères chefs, Tara et Toupe , sont 

 des hommes du meilleur caractère, et qui ne souffriraient ja- 

 mais qu'on se permît le moindre acte de violence envers les 

 Européens. Ils citaient souvent les outrages qu'eux et leurs 

 sujets avaient éprouvés de la part des Anglais, et rapportaient 

 que le maître d'un navire avait tué dernièrement deux de leurs 

 hommes. Nonobstant cet outrage , ils ne s'étaient point ven- 

 gés sur ces Européens, et ils mentionnaient le fait comme une 

 preuve du vif désir qu'ils avaient de cultiver notre amitié. Ils 

 m'assuraient que je ne devais pas avoir la moindre appréhen- 

 sion pour la sûreté de l'Active tant qu'il serait mouillé chez 

 eux. En réponse , je leur dis que ce navire serait constamment 

 employé pour leur avantage, et dans le but d'améliorer la po- 

 sition de leur pays; qu'ils devaient le considérer comme ap- 

 partenant à la Nouvelle-Zélande, et qu'il n'y viendrait 

 jamais dans l'attente de retirer aucun profit particulier de 

 ses voyages. L'un des chefs répliqua qu'il était parfaitement 

 convaincu de cette vérité , attendu qu'ils n'avaient rien à don- 

 ner. Je leur recommandai de récolter et de préparer autant de 

 lin qu'ils le pourraient pour le retour de V Active, qui aurait 

 lieu dans trois mois, et je leur dis que je leur enverrais en 

 échange tous les articles dont ils auraient besoin. Ils pro- 

 mirent de le faire. 



J<- suis convaincu que sans un navire on ne peut faire beau- 



