216 PIECES JUSTIFICATIVES. 



semblable à celle qui résulte en Europe pour une famille de 

 l'exécution publique d'un de ses membres. Quand je leur re- 

 présentai que cette barbare et inhumaine coutume était tout- 

 à-fait inconnue en Europe, et qu'elle était même une honte 

 pour leur nation , ils parurent surpris. Shongui , qui est un 

 homme d'une grande influence, m'assura que, puisque je lui 

 avais appris que c'était un mal, lui et les siens désormais ne 

 s'en rendraient plus coupables , et d'autres qui étaient pré- 

 sens donnèrent la même assurance. Je saisis toutes les occa- 

 sions qui s'offraient à moi , pour pénétrer leurs esprits de l'hor- 

 reur que cette pratique excitait parmi les autres nations, ainsi 

 que de la honte et de l'effroi qu'elle attachait à leur nom. 



Il est à propos de remarquer que, bien que nous ayons été 

 affectueusement accueillis sur tous les points de la côte où nous 

 avons louché, cependant je recommanderai aux maîtres de na- 

 vires qui visitent la Nouvelle-Zélande de se tenir beaucoup sur 

 leurs gardes , à moins qu'ils ne puissent compter sur la bonne 

 conduite de leur équipage. Les Nouveaux -Zélandais ne peu- 

 vent être insultés impunément, ni traités comme des êtres sans 

 jugement ; mais ils se vengeront de tout leur pouvoir des ou- 

 trages qu'on se permettra envers eux. 



Je considère tout navire qui mouillera à la baie des Iles 

 comme autant en sûreté que dans le havre de Port-Jackson , 

 quand bien même il arriverait quelque différend entre les natu- 

 rels et l'équipage ; mais dans toute autre partie de l'île , je ne 

 répondrais de rien. 



Quand je prends en considération ce que j'ai vu de ces insu- 

 laires, et les fréquens entretiens que j'ai eus avec eux sur divers 

 sujets, je suis fortement porté à croire qu'ils seront bientôt 

 rangés parmi les nations civilisées , surtout si l'on pourvoit au 

 besoin qu'ils ont d'instrumens de fer. Je pense aussi que par 

 leur industrie à couper du bois, à préparer du chanvre ou 

 à recueillir tout autre article que leur contrée pourra produire 

 dorénavant, ils pourront, en grande partie, balancer les frais 

 qu'ils nécessiteront; mais je le répète, sans l'aide du fer,, ce 



