234 PIECES JUSTIFICATIVES. 



la partie occidentale de l'île. Ils ont apporté des cochons et 

 d'autres objets , et sont repartis fort contens de les avoir 

 échangés contre des haches. 



1 1 juillet. L'Active a appareillé pour Port-Jackson , avec 

 une cargaison d'espars, de lin, etc. Les chefs Tekoke , Wetoï 

 et quelques autres naturels, sont partis sur ce navire. 



Peu de jours avant le départ du brick l'Active , mon vieux 

 ami Kangaroa est mort. Je dois regretter la perte de ce chef 

 respecté qui m'a toujours voulu du bien, et jouissait d'un grand 

 crédit sur ses concitoyens. C'était un homme actif et indus- 

 trieux, et, sous ce rapport, sa perte sera préjudiciable à son 

 peuple. Je suis fâché de n'avoir pas eu l'occasion de lui faire 

 une visite durant sa maladie. Son frère Shongui, m'a-t-on dit, 

 en a été accablé de douleur ; il a tenté deux fois de se pendre, 

 mais on l'en a heureusement empêché. 



17 juillet. J'ai rendu une visite à mes amis, les habitons de 

 Tepouna. J'y vis une femme de ce village qui avait gagné un 

 fort refroidissement qui lui avait causé une inflammation aux 

 yeux. Sa figure et son cou étaient considérablement enflés, et 

 elle était condamnée. L'application des vésicatoires lui a rendu 

 la santé. 



18 juillet. J'ai reçu la visite d'un naturel dans un état fort 

 alarmant; il avait aussi gagné un refroidissement, et n'a- 

 vait pris aucun soin de lui-même. Ces sauvages ne se doutent 

 nullement des causes de leurs maladies. Ils attribuent à Atoua 

 tout ce qui les fait souffrir. L'homme dont je parle disait qu'A- 

 toua était dans son corps et le dévorait. Il ne semblait au- 

 cunement comprendre les funestes effets de l'eau froide , bue 

 pendant un accès de fièvre. Je lui donnai les choses que je 

 crus le plus convenables à son état , et il fut bientôt guéri. 



21 juillet. J'ai visité un homme nommé Tawaï-Moudi , qui , 

 m'a-t-on dit , était près de mourir. Il était taboue et assisté par 

 deux prêtres et quelques autres amis qui , nonobstant son état, 

 m'en laissèrent approcher. Il parut vivement alarmé par la 

 crainte que le dieu reptile ne fût dans son corps, et ne le fît 



