PIECES JUSTIFICATIVES. 235 



bientôt mourir. Je tâchai d'apaiser ses craintes en lui mon- 

 trant sa grossière erreur... 



Je fis donner un peu de sagou et de thé à ce pauvre homme 

 qui avait passé trois jours sans manger, et après l'avoir pris il 

 parut un peu ranimé. 



22 juillet. Comme je traversais le village, quelques naturels 

 me prièrent de visiter un garçon de treize à quatorze ans qui 

 semblait être en consomption. C'était une violente fluxion de 

 poitrine. Je le fis venir chez moi, et lui donnai des alimens 

 et des remèdes : il fut bientôt rétabli. 



Dimanche 23 juillet. Je suis allé, avec madame Kendall, voir 

 ceux qui pleuraient sur le corps de Tawaï-Moudi , mort ce 

 matin de bonne heure. Le corps était paré et debout comme à 

 l'ordinaire. La figure avait été ointe d'huile, pour faire res- 

 sortir les marques du tatouage; les cheveux taillés, propre- 

 ment attachés et ornés de plumes. Quand les amis du mort 

 s'approchèrent. pour pleurer, ils s'agenouillèrent sur un rang 

 devant le cadavre. Alors ils commencèrent à pousser des 

 cris, à se déchirer et à parler au défunt. Si les Nouveaux- 

 Zélandais ne rendent pas un culte aux morts, il paraîtrait 

 qu'ils n'en ont pas du tout. Les poumons du mort étaient 

 affectés; mais je pense qu'il eût pu vivre beaucoup plus long- 

 temps , si on lui avait donné les soins nécessaires. Quand je le 

 visitai, il était dans une hutte chaude, avec du feu près de lui. 

 Il sortit pour prendre des alimens, car il n'osait pas manger 

 dans sa maison , de peur qu'Atoua ne le luàt sur-le-champ. Le 

 temps était froid, et il hâta sa mort en buvant de l'eau froide. 



24 juillet. J'allai visiter mon ami Ware, malade depuis 

 quelques mois. Il me parut décliner rapidement, toussant 

 et crachant sans cesse. Il était aussi taboue; mais il désira 

 que je lui parlasse, et se hasarda à me prendre la main. Il dit 

 qu'il avait grand'peur qu'Atoua ne le tuât. Je tâchai de lui ex- 

 pliquer qu'il n'y avait qu'un grand Aloua qui avait fait l'uni- 

 vers, etc. Je tâchai de le convaincre aussi combien il était ab- 

 surde de croire qu'un de nos yeux devînt une étoile dans le ciel, 



