250 PIECES JUSTIFICATIVES. 



famille, à M. et à madame Bickersteth , madame Garnon , et à 

 tous les Missionnaires amis en Angleterre. 



Je vous remercierai de prier pour moi et mes pauvres 

 hommes du pays. Je prie Jésus-Christ de me faire un bon gar- 

 çon etdepardonner mes péchés — Je prie Jésus-Christ de retirer 

 mon cœur méchant. Dieu vous bénisse. 



De la part de votre jeune ami , 



Titari. 



Parramatta, 12 juillet 1819. 



Mon cher ami, M. Pratt, 



Je suis arrivé en bonne santé à Parramatta. J'ai trouvé mon 

 cher ami, M. Marsden, et toute sa famille bien portante — 

 très-contens de me voir. 



M. Marsden va avec nous à la Nouvelle-Zélande, sur le 

 brick américain Gêner al- Gates. J'espère que tous mes compa- 

 triotes seront honnêtes pour lui , de même que les Anglais ont 

 é.té honnêtes pour moi, quand j'étais en Angleterre. 



Nous eûmes un passage passablement bon — Capitaine Lamb 

 quelquefois très-affable. Notre kaïkaï et notre eau étaient à 

 court vers la fin — Vent droit dans nos dents — ne pouvait ap- 

 procher de la terre — Seulement une pinte et demie d'eau par 

 homme par jour — Moi obligé de me laver la figure avec de 

 l'eau salée. 



Je puis dire tous les Commandemens, et lire un peu de Joseph 

 et de ses frères. Je me rappelle la maison des missionnaires, et 

 tous les honnêtes messieurs et dames. 



Donnez ma tendre affection à madame Pratt et toute la fa- 

 mille, à M. et à madame Bickersteth, M. et madame Cooper, 

 et à tous les messieurs du comité. 



Je vais à la maison, et j'engagerai mes compatriotes à m'ai- 



