PIECES JUSTIFICATIVES. 185 



sieurs personnes qu'il avait vues en Angleterre , et qui lui 

 avaient fait amitié. 



Le chef désirait beaucoup que nous retournassions au rnouil- 

 lage pour un jour; il m'assura qu'il avait beaucoup déco- 

 chons et de patates , et qu'il fournirait à tous nos besoins. Je 

 lui répondis que je ne pouvais retarder le navire, puisque le 

 vent était bon, et qu'il me fallait continuer; je lui donnai un 

 peu de blé pour semer, quelques clous, et un chat qu'il 

 emporta à terre, enchanté de cette acquisition, et regrettant 

 seulement que je ne pusse m'arrcter assez pour lui donner le 

 temps de m'offrir quelque chose en retour. Peu après leur 

 départ, le vent varia et resta incertain tout le jour. 



On débarque au district de Kouhoupa. 



A six heures après-midi nous étions arrivés à deux lieues du 

 rivage. La mer étant paisible et tout annonçant une belle 

 nuit, je me déterminai à rendre visite au chef. Le canot fut 

 sur-le-champ mis à la mer, et M. Nicholas m'accompagna. 

 Nous n'avions dans le canot que des Nouveaux-Zélandais ; le 

 soleil était couché avant que nous eussions atteint le rivage. 



Les naturels aperçurent bientôt le canot , et l'un d'eux, de- 

 bout sur une roche, agitait un pavillon pour nous indiquer 

 le lieu où nous devions accoster. Il y avait en travers de ce 

 havre une barre, sur laquelle la mer brisait avec une grande 

 violence. Quand nous approchâmes , il nous parut impossible 

 que le canot pût franchir ce ressac. Deux pirogues s'avan- 

 cèrent au travers des vagues , comme si elles eussent défié 

 les rocs menaçans et les lames mugissantes qui roulaient sur 

 elles à grand bruit , pour nous montrer l'endroit où nous 

 pouvions débarquer avec sûreté. Quand le canot arriva près 

 de terre , une foule de naturels descendus dans la mer s'en 

 saisirent, et le traînèrent en sûreté au rivage. 



La résidence du chef était sur le côté oriental du havre; 



