388 PIECES JUSTIFICATIVES. 



mais je l'entendis ensuite sur le pont donner un libre cours à 

 ses sentimens, en pleurant à chaudes larmes. 



Je donnai alors l'ordre de visiter l'intérieur du navire , et 

 tous les naturels qui n'avaient pas la permission d'aller à Port- 

 Jackson furent renvoyés dans les pirogues. Je promis à quel- 

 ques-uns des chefs qui me suppliaient instamment de conduire 

 leurs fils à Port-Jackson , qu'ils pourraient faire ce voyage sous 

 peu. A force de promesses et de menaces , je réussis enfin à dé- 

 barrasser l'Active des naturels; M. Butler et ses collègues nous 

 quittèrent à l'ouverture de la baie , une heure environ après la 

 nuit venue, et s'en retournèrent à l'établissement. Peu de 

 temps après , nous eûmes doublé les pointes. 



Conclusion. 



Depuis l'époque de mon arrivée à la Nouvelle-Zélande jus- 

 qu'à celle de mon départ, j'ai passé environ trois mois dans 

 l'île; et j'ai vivement regretté que ce temps fût si limité. 

 J'aurais été très-curieux de visiter la rivière Waï-Kato , située 

 au sud et à l'ouest de la rivière Tamise. Plusieurs chefs me 

 prièrent d'aller la voir. Ils m'instruisirent que son cours était 

 d'une grande étendue , qu'il fallait quatre mois pour la re- 

 monter; que le peuple qui habitait ses bords était très-nom- 

 breux, et qu'il n'y avait point de portion de la Nouvelle-Zélande 

 où l'on trouvât autant d'habitans. Cette rivière se jette à la mer 

 sur la côte occidentale de l'île , et c'est sur ses bords que se 

 fabriquent toutes les belles nattes du pays. 



Les naturels font aussi mention de deux rivières d'une grande 

 étendue, qui coulent l'une dans l'autre à une distance considé- 

 rable de la mer. 



Il reste à vérifier si ces rivières seraient navigables pour des 

 bâtimens ; mais on ne peut douter que la population de la 

 Nouvelle-Zélande ne soit considérable dans cette partie. 



Dans le Journal que je soumets maintenant à votre observa- 

 tion , je n'ai eu d'autre but que de raconter les faits tels qu'ils se 



