394 PIECES JUSTIFICATIVES. 



comme nous y étions habitués, cela nous incommoda peu. 

 Dans la soirée , Tou fit un paquet de toutes ses nattes et de 

 ses vêtemens , et dit à madame King de les brûler, si elle ne 

 revenait point sous quatre jours. Madame King sortit avec 

 elle dans le jardin, par la porte de derrière, car elle avait peur 

 de sortir par celle de devant. La pauvre fille dit qu'elle allait 

 gagner les bois pour la nuit, car elle craignait pour sa vie. 

 Les femmes sont tellement sous le pouvoir des hommes , 

 qu'elles sont traitées avec la plus grande cruauté en plusieurs 

 occasions. 



3 août. J'ai appris que Tou et We étaient chez Matangui. 

 Une petite troupe d'hommes est partie pour les ramener. 



4 août. Les hommes ont ramené Tou et We. L'un d'eux a 

 épousé We, et sa femme en a été très-courroucée ; mais 

 l'homme a déclaré qu'il tuerait sa femme si elle le querellait. 

 Un autre a pris Tou pour lui. C'est ce qui arrive souvent : 

 quand ces jeunes filles nous deviennent utiles, les hommes 

 nous les enlèvent. 



EXTRAITS DU JOURNAL DU REVEREND JOHN RUTLER , 

 De novembre 1819 à septembre 1820. 



23 novembre 1819. Nous sommes allés à Kidi-Kidi pour 

 examiner les constructions. D'après les bruits qui avaient 

 couru, nous craignions que nos bâtimens n'eussent été détruits 

 par suite d'un combat qu'on disait avoir eu lieu entre Tema- 

 rangai et Shongui. Le rapport était vrai ; mais nous fûmes con- 

 tens de voir que le tort qu'on nous avait fait était beaucoup 

 moins grave que nous le pensions. 



i cr décembre. Shongui et Tareha sont venus de Waï-Matc 

 avec tous leurs guerriers, pour nous voir et nous demander si 

 nous avions éprouvé quelque dommage de la part de leur 

 adversaire Temarangai. Je m'informai du sujet de leur der- 

 nier combat. Shongui répondit que ses esclaves avaient ra- 



