PIECES JUSTIFICATIVES. 395 



massé quelques coquillages sur un certain terrain taboue 

 appartenant à Temarangai, mais sans que lui-même en fût 

 instruit. 11 est probable que la valeur du tout n'allait pas à 

 quatre ou cinq hameçons. Pour ce motif, Temarangai et ses 

 gens vinrent voler les patates de Sbongui , et lui déclarèrent 

 la guerre ainsi qu'à son peuple. Il s'ensuivit un combat. Shon- 

 gui ordonna à ses hommes de combattre suivant la coutume 

 de la Nouvelle-Zélande, avec des lances et des pierres, et de 

 ne point se servir de mousquets et de balles , bien qu'ils en 

 eussent un grand nombre. Cependant ses ennemis commen- 

 cèrent avec des haches , des masses et des mousquets, et Shon- 

 gui eut deux de ses hommes tués par les armes à feu, avant 

 qu'il fît faire feu lui-même : mais alors il jugea qu'il était 

 grand temps de commencer. Il y eut bientôt du côté de l'en- 

 nemi huit hommes tués et plusieurs autres blessés : alors les 

 ennemis se retirèrent du champ de bataille. Durant le combat, 

 Shongui eut encore un homme tué ; lui-même et plusieurs 

 autres furent légèrement blessés. Temarangai et ses gens 

 avaient brûlé toutes les pirogues de guerre de Shongui , et ce 

 chef me dit qu'il ne lui restait qu'une fort petite pirogue. Il 

 est certain qu'il a éprouvé de grandes pertes, et ses ennemis 

 ravagent chaque nuit ses patates sur les frontières de ses 

 plantations. Nous nous attendons à voir de nouveaux combats 

 avant que cette affaire soit terminée. 



Shongui, Tareha et Rcwa ont soupe ce soir avec nous, dans 

 notre atelier de forgerons, qui est notre habitation générale. 

 Après la prière et les grâces , les chefs et leurs hommes ont 

 couché hors de la maison, et nous nous sommes couchés dedans 

 pour dormir, les uns dans des cabanes ou des hamacs, d'au- 

 tres sur des planches qui nous servent alternativement de 

 tables et de lits. Le repos est agréable à l'homme fatigué, et 

 le travail rend doux toute espèce de lit. Toute la nuit le silence 

 et le bon ordre furent observés par les naturels. 



Je suis allé au village de Temarangai depuis le combat ; ce 

 chef et son peuple nous ont reçus amicalement. J'ai vu quel- 



