PIECES JUSTIFICATIVES. 399 



chefs et leurs messagers qui appelaient à haute voix tous les 

 hahitans du village, jeunes et vieux. 



A six heures nous sortîmes de chez nous, et je vis la plus 

 grande réunion d'hommes , de femmes et d'enfans, que j'eusse 

 jamais vue depuis mon arrivée à la Nouvelle-Zélande. Chaque 

 chef mit ses gens en groupe séparé , et ils s'assirent tous par 

 terre en laissant un passage dans le milieu. Quand ils furent 

 tous rangés en ordre et qu'on leur eut fait connaître le motif 

 pour lequel on les avait rassemblés, les chefs se levèrent cha- 

 cun à leur tour, haranguèrent l'auditoire, et menacèrent des 

 châtimens les plus sévères ceux qui se rendraient coupables de 

 vol, les pères comme les enfans , les femmes aussi bien que 

 les esclaves. Quand cela fut fini , tous ceux qui étaient pré- 

 sens exprimèrent aux chefs leur satisfaction pour ce qu'ils 

 venaient de faire ; et, par manière de récompense, je leur dis- 

 tribuai un millier d'hameçons. Ensuite ils se dispersèrent fort 

 paisiblement. 



Nous allâmes déjeuner, puis nous nous mîmes en route pour 

 Rangui-Hou, et de-là nous nous rendîmes aux salines à Ma- 

 nawa-Oura. 



24 juin 1820. Celte semaine, un naturel travaillant dans 

 mon jardin, déterra les pierres sur lesquelles le père de Touai 

 fut rôti et ensuite mangé. Il fut tué dans un combat entre son 

 peuple et celui de Shongui, d'où ce dernier sortit vainqueur. 

 Cet homme raconta l'affaire avec une simplicité vraiment tou- 

 chante, et il ajouta : « Mon père fut tué à cette même époque. » 

 Je causai encore avec lui touchant les maux de la guerre et la 

 coutume révoltante de s'entre-manger. Il dit que c'était l'ha- 

 bitude de son pays de manger ses ennemis. Je lui demandai 

 s'il avait jamais mangé de la chair humaine. Il répondit que 

 non, et que cela ne lui plaisait point. Je voulus savoir pour- 

 quoi. Il répéta seulement : « Cela ne me plaît point. » 



19 juillet. A Maupere , il y a un très-beau lac d'eau 

 douce , de six milles de long sur quatre de large. Les na- 

 turels disent que sa profondeur est de deux à six brasses. Il 



