262 PIECES JUSTIFICATIVES. 



je préférai m'y transporter moi-même , si je pouvais obtenir la 

 permission du gouverneur, en menant avec moi MM. Hall et 

 Kendall. Comme je connaissais plusieurs des naturels, j'avais 

 lieu de présumer que j'aurais assez de crédit sur eux , pour met- 

 tre mes projets à exécution , si je pouvais y aller ; car, dans ce 

 cas, je pourrais expliquer parfaitement à Doua-Tara et aux 

 autres chefs, le grand objet que la Société avait en vue en en- 

 voyant des Européens habiter parmi eux. Quand j'eus acheté 

 le navire, je me rendis chez S. E. le gouverneur Macquarie , 

 et je lui fis part de mon projet, en lui expliquant que la So- 

 ciété désirait former un établisssement dans la Nouvelle-Zé- 

 lande ; puis je lui demandai la permission de visiter ce pays. 

 Le gouverneur ne jugea pas qu'il fût prudent de m'accorder 

 cette permission pour cette fois ; mais il me dit que si je vou- 

 lais y envoyer l'Active et qu'il revînt sans accident, il me 

 donnerait la permission d'accompagner les colons et leurs fa- 

 , milles quand le bâtiment y retournerait une seconde fois , et 

 qu'alors je pourrais les voir convenablement établis. Cette ré- 

 ponse me satisfit, car 'je ne doutais pas que l'Active ne revînt 

 en sûreté, eu égard aux motifs de son voyage dans cette con- 

 trée. C'est pourquoi je donnai l'ordre au navire de se préparer 

 à partir, et à MM. Hall et Kendall, de se rendre à la baie des 

 Iles, où résidaient les naturels que je connaissais. Quand l'Ac- 

 tive appareilla , j'expédiai un message à Doua-Tara , pour lui 

 expliquer dans quel but j'avais envoyé MM. Kendall et Hall 

 chez lui , et je l'invitai en même temps à revenir avec eux à 

 Port-Jackson, et à amener deux ou trois chefs. Je lui en- 

 voyais un moulin d'acier pour moudre son grain, un tamis 

 et du blé pour semer , avec quelques autres présens. A l'arrivée 

 de l'Active, les colons furent accueillis avec la plus grande 

 bienveillance par Doua-Tara et tous les autres chefs, et l'on 

 ne cessa d'avoir pour eux les plus grands égards durant les 

 six semaines qu'ils passèrent à la Nouvelle-Zélande. Doua- 

 Tara fut ravi de recevoir le moulin d'acier. Il se mit aussitôt 

 en besogne, pour moudre du blé devant ses compatriotes, 



