PIECES JUSTIFICATIVES. 269 



manière que nous arrivâmes vis-à-vis les îles Cavalles avant le 

 coucher du soleil, et nous eûmes alors la visite de plusieurs 

 pirogues. Dans l'une d'elles était le chef Okida , dont le fils 

 avait passé un an chez moi à Parramatta et venait d'y retour- 

 ner sur l'Active. Il demanda à rester à bord jusqu'à notre ar- 

 rivée à la baie des Iles, ce qui lui fut accordé. Okida nous 

 apprit qu'ils rassemblaient leurs gens pour aller à la guerre 

 avec les habitans de Wangaroa , et que Shongui allait quitter 

 la baie des Iles vendredi matin avec ses pirogues de guerre et 

 ses guerriers, pour se joindre à ceux du continent devant les 

 Cavalles. Okida nous apprit que le démêlé entre Shongui 

 et le peuple de Wangaroa provenait de ce qu'une baleine 

 avait été jetée par les flots sur le rivage qui appartenait 

 à Shongui, et que le peuple de Wangaroa l'avait mangée; cet 

 aclc était considéré comme un vol public , et Shongui se met- 

 tait en campagne pour punir la tribu de Wangaroa de cet at- 

 tentat. 



A Rangui-Hou. 



Vers minuit , le General-Gates mouilla heureusement devant 

 Rangui-Hou , par douze brasses ; aussitôt , et malgré une heure 

 aussi avancée , les naturels tirèrent plusieurs coups de fusil 

 pour nous saluer. Plusieurs d'entre eux , avec le pilote, se ren- 

 dirent sur-le-champ le long du bord , mais nous ne voulûmes 

 point les recevoir jusqu'au matin ; en conséquence , nous les 

 priâmes de retourner à terre , et d'informer les gens de l'éta- 

 blissement de notre arrivée , ce qu'ils firent. 



i3 août 1819. Au point du jour, le navire fut entouré de na- 

 turels. Quelques-uns des colons vinrent à bord, et nous ap- 

 prirent que tout allait bien. Notre rencontre procura une satis- 

 faction sincère à tous ceux qui s'intéressaient à la mission. 

 Quand nous considérions les plages de la Nouvelle-Zélande, 

 et les naturels se pressant en foule autour de nous, nos cœurs 

 s'enflammaient, et nous nous regardions comme arrivés sur la 

 terre promise. 



