PIECES JUSTIFICATIVES. 289 



convint qu'elle avait consenti à épouser King-George; mais 

 elle ajouta que jusqu'à ce moment leur union n'avait pas reçu 

 la sanction publique , et que cela ne pouvait avoir lieu d'ici à 

 quelque temps. Quand Tara mourut, elle enveloppa son corps 

 de nattes, et accomplit toutes les autres cérémonies requises en 

 pareil cas; elle avait déposé le corps dans le Oudou-Pâ, ou le 

 sépulcre dans lequel les morts restent jusqu'à ce que leurs os 

 soient définitivement transportés dans les caveaux de famille , 

 appartenant à leur tribu. Elle me montra l'endroit où était le 

 corps de Tara, en me disant qu'elle avait encore ses os à relever 

 avant de pouvoir épouser King-George ; elle comptait remplir 

 cette cérémonie sous peu de temps. Par suite des cérémonies 

 qu'elle avait déjà remplies et de celles qu'il lui restait encore 

 à accomplir , elle était souillée {pollutcd}, et réduite à manger 

 et habiter avec les femmes de la basse classe : mais quand elle 

 aurait relevé les os de Tara , elle serait reconnue par King- 

 George comme sa femme , et rétablie dans son ancien rang. 

 A ce qu'elle m'apprit encore, tout ce que King-George pos- 

 sédait au moment de la mort de Tara, lui avait été aussi en- 

 levé pour avoir consenti à la prendre pour femme. 



King-George affirma la vérité de ce récit, et se désola de 

 n'avoir ni porc, ni quoi que ce fût à nous donner pour souper 

 que de la racine de fougère ; il regrettait aussi de ne pouvoir 

 nous offrir une maison à l'anglaise pour passer la nuit. Il me 

 rappela toutes les attentions que j'avais eues pour lui à Parra- 

 matta , attentions qu'il ne pouvait me rendre , mais il nous 

 assura que nous serions traités du mieux qu'il lui serait pos- 

 sible. 



Nous passâmes la soirée très-agréablement avec ces pauvres 

 païens. A la fin , King-George nous annonça que nos logc- 

 mens étaient prêts. Il avait préparé sa cabane du mieux qu'il 

 avait pu. On avait étendu par terre des nattes neuves et pro- 

 pres pour nous servir de lits, et une autre plus belle avait été 

 placée à l'entrée. La cabane pouvait avoir quatorze pieds de 

 long sur dix de large; le feu, allumé au centre, la rendait 

 tomr m. 19 



