290 PIECES JUSTIFICATIVES. 



aussi chaude qu'un four, car il n'y avait pas d'autre issue pour 

 la fumée que la porte qui était très-petite, si petite même que 

 je fus obligé de quitter mon habit pour y entrer. Je priai 

 qu'on enlevât le feu , car nous ne pouvions pas en supporter la 

 chaleur ; ce qui fut fait. Quand tout fut prêt, nous nous glis- 

 sâmes dans la cabane , avec King-George , sa femme et son 

 neveu, qui est un très-beau jeune homme nommé Rakou , et 

 qui doit succéder à son oncle. Bien que le feu eût été enlevé, 

 nous transpirâmes en abondance quand nous fûmes couchés; 

 je demandai que la porte restât ouverte pour avoir un peu 

 d'air; caria cabane, par sa construction, était naturellement 

 aussi chaude qu'une ruche. 



2 septembre 1819. Quand nous nous éveillâmes, nous vîmes 

 la veuve de Tara , assise près de la porte en dehors , qui atten- 

 dait que nous nous levassions. Quand le jour parut, nous 

 quittâmes volontiers notre gîte pour respirer l'air du matin. 



Nous chargeâmes Titari de nous préparer à déjeuner. Tandis 

 qu'il s'en occupait , la veuve de Tara , qui était assise sur un 

 tronc d'arbre avec deux ou trois femmes, me pria de me placer 

 près d'elles, ce que je fis. La conversation roula sur Tara et 

 sur mon premier voyage au pays. Une jeune et belle fille 

 était assise près de nous tandis que nous causions. Elle ver- 

 sait en silence un torrent de larmes qui coulaient , le long 

 de ses joues , sur sa natte. Elle resta , ainsi baignée dans 

 ses pleurs, sans parler, car elle était trop affligée. J'appelai 

 M. Butler pour le rendre témoin de cette scène , qui l'affecta 

 tellement qu'il ne put s'empêcher de répandre des larmes. 

 Alors nous nous tournâmes vers King-George qui était assis 

 avec sa femme , Rakou et la mère de Rakou. M. Butler leur 

 demanda s'ils connaissaient Mawi , ignorant alors qu'il par- 

 lait aux parens mêmes de ce jeune homme. La jeune fille était 

 cousine de Mawi, et sa mère était la sœur de la mère de Mawi. 

 Quand elle entendit prononcer son nom , elle éprouva un 

 trouble extrême , elle pleura amèrement ainsi que ses parens , 

 et me dit que sa mère venait de mourir. M. Butler leur ap- 



