3 GO PIECES JUSTIFICATIVES. 



et agréable à pratiquer, eomparativement à celle qu'il nous 

 avait fallu suivre le jour précédent. 



Après avoir marché très-vite jusqu'à six heures du soir, en 

 ne prenant qu'un seul repos très-court, nous arrivâmes ha- 

 rassés à Kidi-Kidi. Nous y trouvâmes Shongui; mais M. But- 

 ler et les charpentiers étaient à Rangui-Hou. Pressé de me 

 reposer, j'allai sur-le-champ me coucher dans l'unique bâti- 

 ment qui fût encore terminé. 



Shongui m'apprit que deux jours auparavant, un chef 

 nommé Tinana avait tué sa femme pour cause d'adultère. Elle 

 fut prise sur le fait et reconnut sa faute : alors son mari lui 

 asséna un coup de son bâton sur la tète. Shongui disait que cette 

 punition était juste. Le frère de la femme vint et prit le corps, 

 qui fut transporté dans le sépulcre de ses amis. C'était une 

 femme de haut rang. Comme le mari avait agi suivant les cou- 

 tumes établies, les amis de la femme ne lui infligèrent d'autre 

 punition que d'emporter quelques-unes de ses corbeilles de 

 patates, comme satisfaction pour la mort de la femme. Quel- 

 quefois un homme se contente de répudier sa femme dans le 

 cas d'adultère ; mais il peut la mettre à mort quand le fait est 

 avéré, s'il le juge à propos; et sa conduite, en ce cas, est 

 toujours généralement approuvée. 



12 octobre 1819. Ce matin nous comptions retourner à 

 Rangui-Hou après le déjeuner. Shongui avait fait préparer 

 une quantité de patates douces pour nous et nos amis. 



Je fus très -satisfait des progrès qu'avait faits notre nou- 

 vel établissement. Pendant notre absence , une étendue de 

 terrain considérable avait été défrichée et plantée en maïs. 

 Une quantité de graines apportées d'Angleterre à Port-Jackson 

 avaient été semées dans le jardin et avaient levé. Plusieurs 

 des jeunes plants de vigne étaient en feuilles. On avait aussi 

 planté des arbres à fruit , et l'établissement entier commençait 

 à prendre une apparence de civilisation qui pénétrait l'ame 

 de la plus douce satisfaction. Un édifice avait été aussi élevé 

 pour l'usage des naturels occupés aux cultures. D'après ce 



