PIECES JUSTIFICATIVES. 361 



que j'avais sous les yeux, je restai convaincu que tout le monde 

 avait travaillé avec zèle , et qu'on avait beaucoup fait en 

 peu de temps, nonobstant le peu de moyens que M. Butler 

 et ses compagnons avaient à leur disposition. 



Visite au village de Motou-Iti. 



Vers neuf heures , nous quittâmes Kidi-Kidi ; et dans notre 

 route le long de la rivière, nous visitâmes un village nommé 

 Motou-Iti, situé sur la rive méridionale. Il appartient à un 

 chef nommé Shouraki , à qui nous avions promis une visite. 

 Nous le trouvâmes chez lui avec plusieurs chefs d'autres can- 

 tons. 11 fut très -content de nous voir. Tandis que nous 

 étions arrêtés dans ce village, le vent s'éleva, et amena une 

 pluie violente. Après avoir attendu jusqu'au soir sans aucun 

 espoir que le ciel s'éclaircît, et voyant la mer agitée, je me 

 décidai à demeurer jusqu'au lendemain. Shouraki m'assura 

 qu'il serait dangereux de m'exposer dans la pirogue, attendu 

 qu'il y avait beaucoup à craindre qu'elle ne chavirât; et il 

 me recommanda d'attendre jusqu'au jour suivant. M. Kendall 

 était très-impatient de regagner sa maison. En conséquence, 

 je le laissai libre de faire ce qui lui plairait; il s'embarqua 

 pour Rangui-Hou, ayant environ sept milles de traversée à 

 faire sur une mer ouverte et clapoteuse. Pour moi, je restai 

 avec les chefs, et passai toute la nuit à Motou-Iti. 



Là je trouvai Moiangui , ce chef qui était allé en Angleterre 

 avec M. Savage, douze ans auparavant environ. Il demanda 

 particulièrement des nouvelles de la reine qu'il avait vue. II 

 remarqua qu'elle était âgée. Il désira savoir si elle était encore 

 en vie ; je lui dis qu'elle était morte depuis huit mois environ. Il 

 voulut savoir si le prince de Galles, le duc d'York et les autres 

 membres de la famille royale se portaient bien. 11 donna aux 

 chefs qui l'entouraient des détails sur ce qu'il avait vu en An- 

 gleterre. Il leur parla du pont de Londres et des jets d'eau de 

 cette ville. Il leur dit comment l'eau se trouvait conduite , au 



