PIECES JUSTIFICATIVES. 365 



gués et pour les esclaves qui portaient notre bagage , et quelle 

 sorte de présens les chefs des différens villages attendaient de 

 nous. Tout fut arrangé avant notre embarquement, afin de 

 prévenir toute espèce de querelle au retour. Tout étant ter- 

 miné à notre satisfaction mutuelle , vers onze heures du matin 

 nous quittâmes Rangui-Hou dans deux pirogues. 



Dans notre traversée à Kidi-Kidi , une pirogue supérieure- 

 ment sculptée, appartenant à la rivière Tamise, passa près de 

 nous. Ces pirogues sont bien faites, peuvent gouverner dans 

 une mer agitée, et marchent très-vite. Dans les nôtres, se 

 trouvaient plusieurs jeunes esclaves des contrées du Sud , et 

 un des environs du cap Est. Je demandai à quel prix le 

 chef les avait achetés. Pour l'un d'eux, qui était un beau jeune 

 homme , le chef avait donné vingt corbeilles de patates douces, 

 et une hache pour un autre. Les autres, à ce que je crois, 

 étaient des prisonniers de guerre. 



Sur les six heures du soir, nous arrivâmes à Okoura, le vil- 

 lage du chef principal nommé Waï-Tarou. C'était là que nous 

 devions passer la nuit. Le chef possédait une des plus belles 

 cases que j'eusse vues à la Nouvelle-Zélande. 



Après que nous eûmes pris quelques rafraîchissemens , et 

 lorsque la nuit fut tout-à-fait venue , le chef fit faire un feu 

 autour duquel nous allâmes tous nous asseoir. 



Alors nous priâmes les chefs d'exposer les motifs de leurs 

 griefs. 



Us commencèrent par déclarer qu'ils n'avaient à faire au- 

 cunes plaintes particulières, que tous leurs griefs étaient d'une 

 nature publique. Ils firent observer que, lorsque les Euro- 

 péens vinrent pour la première fois à la Nouvelle-Zélande, 

 ils s'établirent tous avec Doua -Tara et Shongui, ce qui ac- 

 crut considérablement le pouvoir et l'opulence de Shongui; 

 que quand les derniers Européens arrivèrent , ils s'étaient 

 attendus à en avoir un chez eux, mais que Shongui se les était 

 encore appropriés , ce qui plaçait tout le commerce entre 

 ses mains. Ils alléguaient qu'ils ne pouvaient commercer avec 



