PIÈCES JUSTIFICATIVES. 367 



à ce que Shongui n'eût pas tout le monopole du commerce, en 

 réunissant tous les Européens sous son autorité ; attendu que 

 cela lui donnerait, ainsi qu'à son peuple, plus d'importance 

 qu'ils n'avaient droit d'en avoir, et dégraderait leur tribu dans 

 l'opinion publique. Les principaux articles du commerce sont 

 les bêches, les pioches, les haches, etc., qui composent les 

 provisions des missionnaires ; et ce sont là les articles qu'ils 

 sont avides de se procurer. 



Ils employèrent ces argumens , et plusieurs autres non moins 

 forts, pour nous prouver qu'ils avaient des raisons d'intérêt 

 public suffisantes pour les rendre mécontens. 



Je ne pouvais m'empêcher de reconnaître la force de leur 

 raisonnement, et j'étais désolé qu'ils pussent avoir aucun 

 sujet de plainte légitime. En réponse à leurs allégations, je 

 voulus leur exposer le motif réel de cette partialité apparente ; 

 et en même temps nous leur assurâmes que nous ne désirions 

 pas moins subvenir à leurs besoins et à ceux de leurs compa- 

 triotes, qu'à ceux du peuple de Shongui, autant que cela 

 pourrait dépendre de nos moyens. 



En premier lieu , j'exposai la raison qui nous avait portés à 

 offrir nos services à Shongui. Tepahi était un de ses proches 

 parens, et Tepahi fut le premier chef de la Nouvelle-Zélande 

 que j'eusse vu à Port-Jackson , et avec qui j'eusse contracté 

 une liaison particulière. Quand je revins d'Angleterre, j'en 

 amenai MM. Hall et King, avec l'intention de les envoyer chez 

 Tepahi, pour instruire son peuple : mais quand j'arrivai à 

 Port-Jackson , j'appris que le Boyd avait été détruit par les 

 habitans de Wangaroa , et que tout son équipage avait été tué 

 et mangé. Peu après , Tepahi mourut , et plusieurs de ses gens 

 furent mis à mort par les Européens par suite de la destruc- 

 tion du Boyd. Quelque temps après ces événemens , les Nou- 

 veaux-Zélandais tuèrent et mangèrent trois hommes apparte- 

 nant à un navire baleinier nommé le New- Zealander. Ces 

 épouvantables crimes , dont leurs compatriotes s'étaient rendus 

 coupables, frappèrent d'horreur les Européens. Je ne voulus 



