PIECES JUSTIFICATIVES. 369 



lions dans leur intérêt : je leur assurai que s'ils se comportaient 

 bien envers les missionnaires maintenant établis dans l'île, j'en 

 amènerais, dès que je le pourrais, un ou plusieurs pour de- 

 meurer chez eux ; mais j'ajoutai que je ne pouvais faire une 

 promesse positive, attendu que s'il n'en venait qu'un seul, 

 peut-être il ne consentirait pas à venir habiter avec eux. Ils 

 répondirent qu'ils ne voudraient point obliger un missionnaire 

 à vivre avec eux contre son gré ; mais que si on leur en desti- 

 nait un, et qu'il se refusât à venir parmi eux, ils demande- 

 raient du moins qu'on le renvoyât à Port- Jackson , et qu'on 

 ne lui permît point de rester avec Shongui. Te Marangai , l'un 

 des principaux chefs de cette contrée , et qui avait habité 

 quelque temps chez moi à Parramatta , dit qu'il avait besoin 

 d'un homme qui pût instruire ses enfans, leur apprendre à lire 

 et à écrire , administrer les médicamens aux malades , et leur 

 enseigner à cultiver leurs terres. 



A l'égard des reproches de cruauté qu'on leur faisait, les 

 chefs représentèrent que les Européens avaient tué plusieurs de 

 leurs compatriotes sous les prétextes les plus frivoles : en certains 

 cas qu'ils citèrent, on avait tiré sur les naturels, sans que ceux- 

 ci l'eussent mérité en aucune façon. Souvent aussi les Euro- 

 péens les avaient dépouillés de leurs propriétés, et avaient 

 maltraité leurs femmes. Le Boyd fut détruit, parce que le ca- 

 pitaine avait fait fouetter un chef du pays. Quant au navire h 

 Ncw-Zealandcr , ils dirent qu'un chef nomme Tareha, proche 

 parent de Tepahi , avait volé un mousquet à des marins qui fai- 

 saient du bois sur son territoire, comme une satisfaction des 

 ravages et des meurtres que les Européens avaient commis sur 

 l'île de Tepahi. Quand les marins retournèrent à bord, et eu- 

 rent instruit leur capitaine de ce vol, celui-ci envoya deux 

 canots armés qui tombèrent sur une troupe appartenant aux 

 chefs qui nous faisaient ce récit : ceux-ci annoncèrent aux ma- 

 rins qu'ils n'étaient point delà même tribu que ceux qui avaient 

 volé le mousquet; mais les Européens, soit parce qu'ils ne 

 comprirent point leur langage, soit uniquement pour s'amu- 

 tome m. 2.\ 



