372 PIÈCES JUSTIFICATIVES. 



nous présenta au vieux chef qui semblait avoir plus de quatre- 

 vingts ans, mais qui avait conservé toute sa vigueur et ses 

 facultés. Il dansa de joie quand je lui offris un ciseau, et il 

 témoigna la plus grande satisfaction de nous voir chez lui. 

 A l'aspect de ses mains, nous jugeâmes qu'il venait de tra- 

 vailler à ses champs de patates. Il nous apprit qu'il restait à 

 sa métairie pour veiller à sa culture , mais qu'il irait nous voir 

 à Rangui-Hou plus tard. Il nous dit qu'il avait vu passer trois 

 générations, et qu'il était au milieu de sa carrière quand 1q 

 premier navire parut à la Nouvelle-Zélande. Il dit que le 

 nom du capitaine était Slivers. Deux autres vaisseaux y vin- 

 rent ensuite, avant le capitaine Cook, et les capitaines en 

 furent tués par les naturels des environs du cap Bretl , par la 

 raison qu'ils avaient eux-mêmes tué plusieurs des habitans 

 et détruit un village entier dans la baie des Iles. Ce vieux 

 chef semblait jouir d'une santé parfaite. 



Ce village est situé dans un terrain fertile , abrité par des 

 pins magnifiques, et arrosé par plusieurs beaux ruisseaux 

 capables de faire marcher des moulins. 



Là nous passâmes la soirée en conversant sur l'agriculture 

 et les autres arts utiles ; sur les lois et les coutumes des autres 

 contrées ; sur l'objet que se proposaient les missionnaires en 

 venant s'établir à la Nouvelle-Zélande; sur la manière dont les 

 naturels devaient se conduire à leur égard , s'ils désiraient en 

 voir arriver d'autres chez eux; enfin sur les avantages qu'ils 

 retireraient de la fertilité de leur sol quand une fois la culture 

 du blé et de l'orge y serait introduite. 



Nous leur dîmes que ce n'était pas la coutume en Angleterre 

 que les femmes des gentlemen cultivassent la terre, tandis que 

 celles des Zélandais travaillaient aux champs du matin au soir; 

 que les gentlemen en Angleterre n'avaient qu'une seule femme, 

 tandis que certains chefs parmi eux en avaient juqu'à dix; 

 qu'un si grand nombre de femmes occasionait beaucoup de 

 troubles et de nombreuses querelles. 



Ils convinrent de la vérité de ce que nous disions, qu'un 



