302 PIECES JUSTIFICATIVES. 



chefs de la Nouvelle-Zélande, d'un homme qui possède d'im- 

 menses et fertiles campagnes , et dont le nom inspire la terreur 

 à tous ceux qui habitent depuis le cap Nord jusqu'au cap Est ; 

 quand, dis-je , nous considérions cette femme travaillant pé- 

 niblement avec une bêche en bois, malgré sa cécité, pour 

 se procurer une modique provision de patates ; ce spec- 

 tacle excitait en nos coeurs des sensations et des réflexions 

 étranges , tout à la fois agréables et pénibles ; elles nous ani- 

 maient des plus purs sentimens de charité. 



Dans tous les districts que nous avons visités , nous avons 

 trouvé les habitans généralement laborieux , autant que le 

 permettaient leurs moyens ; mais leur industrie se trouvait 

 comprimée par le défaut d'instrumens d'agriculture. Il est 

 inutile que nous produisions d'autre preuve de leur dispo- 

 sition au travail, que celle que nous venons de citer. Si une 

 femme du premier rang, toute aveugle qu'elle est, peut par 

 habitude travailler dans ses champs avec ses serviteurs et ses 

 enfans , à quel point ce peuple ne pourra-t-il point s'élever , 

 quand il aura pu se procurer les moyens d'améliorer sa situa- 

 tion, en perfectionnant la culture des terres! 



Bruits de guerre contre Shongui. Prix attaché au tatouage. 



8 septembre 1819. Ce matin de bonne heure, plusieurs 

 pirogues sont parties de Rangui-Hou pour Wangaroa , par 

 suite des nouvelles qu'on a reçues de la part du peuple 

 que Shongui a dernièrement attaqué. On s'est aperçu que plu- 

 sieurs de nos scieurs de bois sont allés avec eux : le bruit court 

 que dans ces districts les naturels vont passer la revue de 

 leurs forces , et demander satisfaction à Shongui pour la mort 

 des hommes qu'il a tués dans cette affaire. Shongui possède 

 un pâ dans la baie des îles, à deux milles environ de Rangui- 

 Hou; il l'a fortifié pour se préparer à recevoir l'ennemi. 



Comme ces peuples n'ont aucune sorte de gouvernement 

 régulier, il paraît que tous les crimes sont punis, ou par un 



