PIECES JUSTIFICATIVES. 335 



son cœur était altéré de sang; ses reins étaient ceints d'une 

 large ceinture de guerre où se trouvait suspendu son patou , et 

 il tenait sa lance à la main. En peu d'instans, Matangui et 

 tous dts gens et amis furent prêts , les uns armés de mousquets, 

 les autres de lances , patous , et autres instrumens de guerre. 



Ce fut au milieu de cette espèce de clan que nous mar- 

 châmes depuis Karaka jusqu'au village de Moudi-Waï, 

 qui en était distant de quatre milles environ. Sur la route, 

 nous fûmes rejoints par une foule d'hommes, de femmes, 

 d'enfans , et par quelques chefs ; parmi ceux-ci se trouvait 

 le frère de Moudi-Waï, qui nous fit espérer que l'affaire pour- 

 rait s'arranger à l'amiable. Un chef vint nous parler, à M. Ken- 

 dall et à moi , et nous prier de faire la paix , ou , dans leur 

 langage même, de faire « Matangui et Moudi-Waï tous les 

 deux les mêmes en-dedans. » Cette expression nous parut fort 

 significative , et digne d'être conservée dans la mémoire. 



Quand nous eûmes atteint ifn terrain situé à un quart de 

 mille du village de Moudi-Waï, les guerriers s'arrêtèrent et 

 combinèrent la suite de leurs opérations. Cela fait, nous mar- 

 châmes jusqu'à la demeure de Moudi-Waï : notre troupe se 

 tenant d'un côté de la rivière qui coule au travers du village, 

 et celle de Moudi-Waï de l'autre côté. Les gens de ce chef 

 étaient prêts à nous recevoir. Après quelques pourparlers 

 entre les deux partis, le nôtre déchargea ses mousquets et salua 

 Moudi-Waï ; puis ils exécutèrent la danse guerrière , et revin- 

 rent sur le terrain où le jeune homme et Moudi-Waï avaient 

 été blessés. Moudi-Waï se tenait sur le côté de ses hommes qui 

 marchaient sur cinq de front, tout nus et armés. Sa femme 

 marchait en tête , avec une longue lance en main , et sa fille 

 formait l'arrière -garde , agitant en l'air une natte blanche 

 en guise de pavillon. 



Ce détachement semblait composé de trois cents hommes de 

 la tribu de Moudi-Waï. Leurs lances étaient longues d'au moins 

 vingt pieds. Les hommes marchaient en colonne très -serrée, 

 et Moudi-Waï, avec une longue lance , réglait leurs mouve- 



