29 i VOYAGE 



masse du peuple? La minorité ou la majorité? Hors 

 du royaume il n'y a plus d'aristocratie. S'il s'agit des 

 autres, les sentimens légitimes du cœur humain re- 

 prennent leur cours naturel : nous osons assurer que 

 l'aristocratie elle-même, en portant ses regards sur 

 une autre nation, se sent plus intéressée au sort du 

 peuple qu'à celui de la noblesse. Outre cela, combien 

 la noblesse de la Nouvelle-Galles du Sud doit sembler 

 méprisable aux nobles et aux gentilshommes de l'an- 

 tique et vénérable Angleterre? L'allusion même que 

 nous faisons de nos gueux parvenus à une vraie no- 

 blesse doit exciter leur dérision. Quelle absurdité 

 donc de votre part! petits cultivateurs, marchands 

 et fabricans de Sydney et de Paramatta, vous qui for- 

 mez le corps même de la communauté, qu'il est vain 

 et ridicule d'imaginer que votre voix, dans une assem- 

 blée constitutionnelle du comité de Cumberland, ne 

 sera point écoutée parce que les débris du régi- 

 ment de New-South-Wales, qui se révolta contre le 

 gouverneur Bligh , et les banqueroutiers de l'Angle- 

 terre , maîtres aujourd'hui des plus riches pâturages 

 de la colonie , affectent de se tenir à l'écart de ces 

 assemblées, et sont décidés à y porter obstacle, de 

 peur que le monopole du pain et du poisson , dont ils 

 ont joui jusqu'aujourd'hui par des intrigues de cour 

 et des tripotages politiques, ne leur soit ravi pour 

 toujours par l'établissement du jugement par jury, 

 et d'une assemblée législative de cent ou deux cents 

 membres choisis par vous ! » 



