322 VOYAGE 



» La dépense entière de la Nouvelle-Galles du Sud, 

 depuis sa fondation, en 1788, jusqu'en décembre 1821 , 

 a été de 5,301 ,023 liv. st. 10 s. 6 d. , qui ont été em- 

 ployés à transporter et entretenir 33, 1 55 personnes, et 

 à subvenir à la solde du civil, du naval, du militaire et 

 autres dépenses coloniales. Si on eut gardé le même 

 nombre sur des pontons , cela eût coûté à la nation , en 

 y comprenant rétablissement des pontons nécessaires, 

 au nombre de quarante au moins, 7,214,486 liv. 3 s. 

 d. Si on eût voulu les entretenir dans des maisons 

 de correction, non pas sur le plan de Millbank , mais 

 bien dans le système le plus économique , il en fut 

 résulté une dépense, pour la surveillance et la nour- 

 riture seules , de 7,943,221 liv. En outre la dépense 

 pour ériger le nombre de maisons de correction con- 

 venable pour cet objet, qui eût été de quarante au 

 moins, à raison de 450 prisonniers pour chacune, et 

 sur le plan le moins dispendieux , sur celui de la 

 maison de pénitence de Maidstone par exemple , 

 eût été pour le moins de 192,000 liv. pour chacune , 

 et par conséquent pour les 40 de 8,366,640 liv. Ainsi 

 la dépense totale occasionée par ces établissemens 

 eût été de 16,309,861 liv. st. 



» Dans ce calcul , je n'ai point fait entrer la valeur 

 ou le produit du travail des convicts , parce que le 

 travail qu'ils exécutent dans la Nouvelle-Galles du 

 Sud est beaucoup plus profitable que celui des prison- 

 niers ne peut l'être sur les pontons ou dans les maisons 

 de correction. Dans l'état actuel de la population in- 

 dustrielle en Angleterre , où le nombre des ouvriers 





