DE L'ASTROLABE. 375 



lier. D'ailleurs, M. Cunningham, en sa qualité de sa- 

 larié du gouvernement , a dû nécessairement prendre 

 la couleur du ministère, et il est facile de voir qu'il 

 envisage d'ordinaire les choses sous un aspect un peu 

 différent de celui qui règne dans les journaux de 

 l'Opposition que j'ai eu occasion de citer. Sous ce 

 rapport seul son récit serait utile au lecteur pour 

 mieux lixer son opinion, en le mettant à même de 

 prendre un juste milieu entre des sentimens aussi 

 différons. 



« Notre société est divisée en cercles comme en 

 Angleterre; mais en vertu de sa constitution particu- 

 lière , elle offre encore naturellement plus de nuances 

 qui à diverses époques ont reçu dans la colonie des 

 surnoms distincts. ÏNous avons d'abord le sterling; et 

 la courante (currency) *, ou bien ceux nés en Angle- 

 terre et dans la colonie ; les derniers prennent aussi 

 le nom de corn-stalk (épis de blé) pour désigner la ma- 

 nière dont ils poussent. Voilà la première grande di- 

 vision. Ensuite, nous avons les légitimes (légitimâtes) 

 ou cross-ùreds, c'est-à-dire ceux qui ont eu des raisons 

 légales pour venir dans ce pays , et les illégitimes (ille- 

 gitimates) ou ceux qui sont exempts de ce titre. Les 

 purs mérinos ne sont qu'une variété de la dernière 

 espèce qui se vante d'être le plus pur sang de la co- 

 lonie. Nous avons également nos caractères titrés 



Par allusion à la monnaie sterling d'Angleterre et à la monnaie cou- 

 rante du pays. 



25* 



