380 VOYAGE 



» Ce fut durant l'administration du gouverneur 



Maequarie que naquirent ces querelles qui sont restées 

 depuis un germe de discorde dans la colonie. Jugeant 

 qu'elle avait été fondée autant pour la réforme que 

 pour la punition des coupables, il en conclut avec 

 raison que le moyen le plus sur, pour y parvenir, était 

 d ennoblir le caractère des convicts émancipés, eu 

 les rétablissant dans un juste état de considération 

 au milieu de la société. Par malheur, le moyen 

 que suivit le gouverneur Maequarie, pour mettre 

 à exécution ces vues raisonnables et bienveillantes, 

 s'ppposa complètement à sa réussite. Il s'imagina 

 que la volonté seule du gouverneur devait surmon- 

 ter toute espèce d'opposition, et que V autorité de- 

 vait achever l'exécution de ce que la simple expres- 

 sion de son désir ne pouvait obtenir. Mais, en matière 

 d'opinion , l'homme ressemble au cochon. Si vous 

 voulez le faire marcher par force, il recule en arrière 

 du lieu où l'on veut le conduire , et il faut le caresser 

 tout doucement pour venir à bout de le faire avancer 

 en lui faisant croire directement le contraire de ce que 

 vous avez en vue. Le gouverneur Maequarie trouvant 

 une foule de récalcitrans contre ses opinions , au lieu 

 de les amener tout doucement à ses désirs, ou de fer- 

 mer les yeux sur ce qu'on faisait ou disait , et de con- 

 tinuer à inviter paisiblement à sa table ceux des éman- 

 eipistes qu'il en jugeait dignes, laissant au temps et à 

 la raison le soin du reste , commença à regarder tous 

 ceux qui s'opposaient à ses projets comme ses ennemis 

 personnels, et même à les traiter souvent comme tels. 



