398 VOYAGE 



casion de vérifier peu après la fondation de la colo- 

 nie : car lorsqu'on rencontrait une famille inconnue, 

 le plus âgé s'avançait pour parler aux Européens , et 

 ces vieillards portaient le nom de bitumai ou père, 

 qu'ils donnaient aussi au gouverneur Phillip et h tous 

 ceux des Anglais qu'ils voyaient pourvus de quelque 

 autorité. 



On découvrit aussi une autre signification dans ce 

 nom de biannai; car on observa fréquemment que 

 des en fans le donnaient à des hommes qui n'avaient 

 jamais été pères. Les renseignemens que l'on se 

 procura pour expliquer ce fait apprirent que, dans 

 le cas où le père vient à mourir, son plus proche 

 parent ou son ami se charge des orphelins qui lui 

 donnent alors le titre de biannai. 



Chacune de ces familles est désignée par le nom 

 propre du lieu de sa résidence, en y ajoutant la syl- 

 labe gai. Ainsi la côte au sud de Botany-Bay se nomme 

 Gouïa, et le peuple qui l'habite prend le nom de 

 Gouïa-Gal. Ceux qui vivent sur la côte nord de Port- 

 Jackson sont désignés par le nom de Kemmir aï-Gai, 

 parce que cette partie de la baie s'appelle Kemmùaï. 

 Avant que cette dernière tribu fût mieux connue 

 des colons, on entendit souvent Benilong et d'autres 

 naturels en parler comme d'un peuple très-puissant , 

 qui les contraignait d'obéir a toutes ses volontés. 

 Par la suite on vit que cette tribu était la plus nom- 

 breuse de toutes , que ses membres étaient les plus 

 vigoureux des insulaires, et qu'enfin c'était de son 

 sein que sortaient la plupart des singuliers person- 



