DK L'ASTROLABE. 4 35 



ami de Benilong, et un guerrier d'une autre tribu 

 se rencontrant à Sidney, s attaquèrent, l'un l'autre. 

 Kol-l)i était remarquable par sa vigueur , mais son 

 adversaire était beaucoup plus jeune et bien capable 

 de lui tenir tète. Kol-bi n'avait encore obtenu aucun 

 avantage sur son ennemi quand la poignée du bou- 

 clier de celui-ci vint à manquer, et le bouclier lui 

 échappa des mains. Il se baissait pour le ramas- 

 ser , lorsque Kol-bi le frappa sur la tête, le fit 

 chanceler et redoubla ses coups tandis qu'il était 

 abattu. 



Kol-bi, certain que cette action lui mériterait le 

 nom de dji-roun ou de lâche, et que les suites en se- 

 raient sérieuses pour lui si le guerrier venait à mourir, 

 parce que ses amis ne manqueraient pas de venger sa 

 cause ; Kol-bi jugea à propos de se cacher. On prit 

 soin du pauvre diable , ce qui ne l'empêcha pas de 

 succomber le 16. Pendant sa maladie il fut assisté par 

 quelques hommes et quelques femmes qui lui étaient 

 attachés, particulièrement par Collins et Moroubra. 

 Une des nuits où le chant de deuil avait été répété au- 

 tour de lui par les femmes, les hommes qui étaient ses 

 amis, après avoir écouté avec une grande attention, se 

 levèrent tout-à-coup, et, saisissant leurs armes, se déci- 

 dèrent à venger leur camarade. Sachant le lieu où ils 

 pourraient trouver Kol-bi , ils v coururent , le batti- 

 rent et réservèrent la satisfaction de le tuer pour le 

 dernier acte de leur vengeance , jusqu'au moment 

 où le sort de leur camarade serait décidé. La nuit 

 suivante Collins et Moroubra attaquèrent un parent 



