444 VOYAGE 



milieu de ces hordes diverses, se distinguaient d'une 

 manière surprenante celles de Cow-Pasture , toutes 

 composées d'hommes assez petits , mais trapus , 

 vigoureux et parfaitement conformés. Les peintures 

 de leurs corps, qui imitaient des espèces de cottes-de- 

 mailles , ajoutaient encore h leur altitude martiale , à 

 leur maintien belliqueux. 



Pour commencer, six femmes furent placées en 

 demi-cercle dans l'arène , munies chacune d'un long- 

 bâton destiné à les soutenir et en même temps à pa- 

 rer les coups qu'elles allaient recevoir ; tandis que 

 deux hommes lurent établis à peu de distance sur 

 une même ligne et défendus seulement par ce long 

 bouclier étroit en bois qu'ils nomment heloman. 

 Autant qu'il nous fut possible de comprendre leur 

 langage , on accusait ces divers individus d'avoir 

 fait périr un homme de la tribu de Windsor alliée 

 de celle de Liverpool que commande Cogai, et 

 tous devaient recevoir le châtiment de leur crime. 

 Pour les femmes , il consistait à essuyer un certain 

 nombre de coups de casse-tète assénés avec force, 

 et les hommes des coups de lances envoyées avec 

 vigueur. Cogai et ses guerriers étaient chargés de 

 cette vengeance. Quelques naturels discoururent , 

 puis l'exécution commença. D'abord un homme s'ap- 

 procha des femmes pour les frapper , mais elles 

 n'eurent qu'à présenter leur bâton en travers, et il 

 se contenta de frapper dessus : pourtant à la cin- 

 quième , au lieu de diriger le coup sur le bâton , il 

 l'asséna droit au milieu de sa gorge ; sur-le-champ 



