476 VOYAGE 



son cours pût donner dessus , et dans ce but les natu- 

 rels ne manquèrent pas de couper tous les arbustes 

 qui auraient pu s'opposer au passage des rayons de 

 l'astre. On plaça le mort sur le côté droit , la tète vers 

 le nord-ouest. La tombe recouverte de terre, on ran- 

 gea plusieurs branches d'arbustes en demi-cercle du 

 côté du sud , en les étendant des pieds à la tète. Des 

 branches et de l'herbe lurent aussi étendues sur la 

 tète de la tombe et recouvertes par une large planche. 

 Ce morceau de bois semblait jouer un certain rôle dans 

 la cérémonie ; car après avoir tapissé la tombe d'herbe, 

 celui qui l'avait mis en place s'y étendit lui-même de 

 toute sa longueur, la figure tournée vers le ciel. Tout 

 étant fini, la troupe se relira après que les hommes 

 eurent d'abord parlé d'un ton menaçant aux femmes. 

 Kol-bi et Walti-Wal, qui avaient été les principaux 

 acteurs de cette cérémonie, lurent peints en rouge et 

 en blanc sur la poitrine et les épaules, et distingués 

 par le titre de moubaï ; on apprit que cet honneur 

 leur imposait le devoir d'être très-réservés dans leurs 

 alimens. 



On détendit aux spectateurs de mentionner sous 

 aucun prétexte le nom du défunt; c'est une coutume 

 observée rigoureusement par les naturels toutes les 

 lois qu'il meurt quelqu'un d'entre eux. 



Telles lurent les cérémonies qui eurent lieu à l'en- 

 terrement de Balouderrai. Quand Barang-Arou Da- 

 ringha, femme de Benilong, mourut, celui-ci se dé- 

 termina à la brûler, et pria le gouverneur, le juge- 

 avocat et le chirurgien d'assister à cet acte religieux. 



