I 

 478 VOYAGE 



Le jour suivant il invita les mêmes personnes à le 

 voir recueillir les cendres de sa femme; elles rac- 

 compagnèrent au terrain en question où il se rendit 

 seul et sans suite. Là il se tint à la tète de ses com- 

 pagnons dans une sorte de silence solennel et sans 

 parler à personne jusqu'au moment où il eut rempli 

 envers Barang-Arou les derniers devoirs d'un mari. 

 Il avait à la main la lance avec laquelle il se propo- 

 sait de punir le kerredai qui n'était point venu près 

 de sa femme quand elle se trouva mal, et c'est avec 

 la pointe de cetle arme qu'il ramassa en un monceau 

 les cendres et les os calcinés. Alors, déposant sa lance 

 parterre, avec un morceau d'écorce il dressa un tu- 

 mulus qui eût fait honneur au plus habile fossoyeur, 

 arrondissant avec soin la terre, aplanissant les moin- 

 dres inégalités et portant une attention scrupuleuse 

 à donner à celle sorte de monument une forme régu- 

 lière. De chaque côté de la tombe il plaça un morceau 

 de bois, et sur le sommet le morceau d'écorce qui lui 

 avait servi à l'élever. Le travail achevé , il demanda à 

 ses amis si c'était bien, et parut satisfait de leur ré- 

 ponse affirmative. 



Dans cette circonstance son maintien fut mâle et 

 solennel, et un silence expressif caractérisa sa con- 

 duite pendant toute la durée de cette scène. Les An- 

 glais gardèrent le même silence et l'observaient avec 

 beaucoup d'attention. Rien ne put le distraire de la 

 cérémonie à laquelle il était livré tout entier ; il ne 

 parut pas avoir le moindre désir de la finir plus vite , 

 mais il l'accomplit dans tous ses détails avec un re- 





