

DE L'ASTROLABE. 517 



commencer, lundis que les nôtres s'occupaient à dé- 

 pouiller leur compagnon décédé , lorsqu'un épouvan- 

 table cri annonça qu'un incident imprévu venait 

 d'avoir lieu dans l'arène. En effet, ainsi que je l'appris 

 plus tard, les spectateurs s'aperçurent qu'une per- 

 fidie avait eu lieu entre les deux champions , mais je 

 ne pus jamais me faire expliquer en quoi elle avait 

 consisté. 



» Sur-le-champ rassemblée quitta l'arène , et notre 

 troupe, suivie de ceux qui avaient pris son parti , se 

 forma sur une seule ligne, tandis que de leur part 

 les adversaires en firent autant sur le coté opposé. 

 Le combat devint alors général ; plusieurs ensemble 

 de chaque parti s'avançaient , et , après avoir envoyé 

 leurs lances, se retiraient dans leurs rangs, ainsi que 

 le pratiquent les soldats de l'infanterie légère. D'au- 

 tres couraient derrière des arbres et épiaient le mo- 

 ment d'envoyer leurs lances d'une manière plus sûre. 

 De cette façon , le combat dura plus de deux heures ; 

 pendant ce temps plusieurs combattans rentrèrent 

 dans leurs rangs grièvement blessés , et un autre 

 homme de notre parti fut tué ; mais je n'eus aucun 

 moyen de m'assurer combien l'ennemi avait eu de 

 morts. Les nôtres commencèrent à plier; ce mouve- 

 ment avant été observé par les femmes et les enfans 

 avec lesquels je me trouvais , ils me firent signe de 

 les suivre et décampèrent aussitôt , à l'exception de 

 ceux qui étaient occupés à dépouiller le corps mort. 

 >e pouvant pas courir aussi vite que les autres, je 

 tombai bientôt au milieu de ceux du parti ennemi , 



TOME I. 34 



