312 VOYAGE DE L'ASTROLABE. 



fut employée comme antiscorbutique; cuite clans l'eau on 

 la mangea comme légume, et elle fut généralement trouvée 

 d'une saveur agréable. C'est pour cette raison que , bien 

 que cette espèce ne soit pas nouvelle , j'ai cru devoir la 

 faire figurer afin que les marins qui visiteraient la Nou- 

 velle-Zélande pussent facilement la reconnaître. 



§ 4. Brassicœ. 



BRASSICA, L.; DC, Syst. et Prodr. 

 333. BRASSICA SATIVA, L. 



Crescitculta in IXovà-Zeelandiâ. 



OBSERVATIONS. 



Les voyageurs européens ont introduit cette espèce à la 

 Nouvelle-Zélande. Néanmoins sa culture est abandonnée 

 par les naturels. Aussi n'en trouve-t-on que quelques 

 pieds épars et dégénérés dans le voisinage de leurs habi- 

 tations. 



§ 5. Raphancœ. 



RAPHANUS, L., DC, Syst. et Prodr, 

 334. RAPHANUS SATIVUS, L. 



Crescit culta in Novâ-Zeelandiâ. 



OBSERVATIONS. 



Également introduit par les Européens , le Radis n'est 

 pas cultivé par les indigènes , et on le trouve abandonné 

 aux environs des cases. 



